Spanish-English translation for "Tú tienes éxito"

Tú tienes éxito

You're a success

Si tienes éxito podré morir contento

If only you passed, I could die right this moment.

No tienes tanto éxito con las mujeres.

You don't do as well with women as I do.

Sí, y tienes razón, ha tenido mucho éxito.

Yes, and you were right about it. It's gone over very big.

Te odiaremos más si tienes éxito que si fracasas.

We shall hate you more if you succeed than if you fail.

Si la primera vez no tienes éxito, inténtalo una...

If at first you don't succeed, then try, try...

Si la primera vez no tienes éxito, inténtalo una. . .

lf at first you don't succeed, then try, try...

Si tienes éxito, podrás quedarte todo el tiempo que quieras.

If you make a hit, you can stay here as long as you like.

Ricardo, si tienes eI mismo éxito que en Ia feria de Londres, seré muy feIiz.

Ricardo, have the same success you had at the London horse show and I'll be very happy.

Le deseo éxito, ya que será también el éxito de Europa.

I wish you success, as this will be the success of Europe!

Creo que todos podemos sentirnos orgullosos de este éxito, que es un éxito compartido.

I think that we can all be proud of this success, which is a shared one.

A veces es un gran éxito, otras uno pequeño, pero es un éxito distinto.

Sometimes it's a big hit, sometimes a little one. It's a distinct success.

Nuestro matrimonio es un éxito. ¿No te parece que es un gran éxito?

Our marriage is a success, isn't it, a great success?

En cualquier caso, queremos un éxito, además un éxito en el 2004 y no un fracaso ni retraso.

But we want success, success in 2004, no failure and no delay.

Si continúan consiguiendo buenos resultados -y esperamos que en Goteburgo sean aún mejores que en Estocolmo-, su éxito será nuestro éxito común.

If you are again successful - in Gothenburg hopefully even more so than in Stockholm - then we shall all benefit from the success.

Cuando el Protocolo de Cartagena se negoció con éxito en 2000, constituyó un importante éxito para la Unión Europea.

When the Cartagena Protocol was successfully negotiated in 2000, this was a significant success for the European Union.

Si tiene éxito, el éxito será de todos, de la Presidencia del Consejo, del Parlamento, de la Comisión y de nuestra Unión Europea.

If you meet with success, then it is a success for us all, for the Council Presidency, for Parliament, for the Commission and for the European Union that we share.

Elogiemos el éxito y alegrémonos de ver los premios del éxito en nuestros ciudadanos más emprendedores.

Let us praise success and be pleased to see the rewards of success in our most enterprising fellow citizens.

Aunque 'Space Oddity' fue un éxito para Bowie, el éxito de verdad seguía siendo escurridizo.

Although Bowie had a novelty hit with "Space Oddity", real success was still proving elusive.