"De jeito nenhum, Sr" em espanhol | Tradução de Português-Espanhol para "De jeito nenhum, Sr"

Totalmente imposible, Sr

• Exemplos de uso para: "De jeito nenhum, Sr"

• Não, de jeito nenhum

  ¡Absolutamente no!

  Fonte

• De jeito nenhum

  ¡Y una mierda!

  Fonte

• De um jeito, sim

  En cierto modo

  Fonte

• De jeito nenhum vou colocar isso na minha boca.

  De ninguna manera llevaré eso a mi boca.

  Fonte

• De nenhum

  Todos los barcos

  Fonte

• Nenhum marginal com mais de 15 anos, Billy!

  ¡Con más de 15 no se es cachorro, Billy!

  Fonte

• Ela está agindo de um jeito estranho, né?

  Está actuando de un modo muy extraño, ¿verdad?

  Fonte

• As chances são de que não vamos pegar nenhum deles.

  Es muy probable que no atrapemos a ninguno de los dos.

  Fonte

• De algum jeito sempre parece-me que vou costa abaixo.

  De alguna manera siempre me parece que voy cuesta abajo.

  Fonte

• Escuta, Brian, trata de dar um jeito neste desastre.

  Escúchame, Brian trata de convertir este desastre en algo positivo.

  Fonte

• Eu faria um pouco de café, mas não comprei nenhum.

  Haría un poco de café, pero no me queda nada.

  Fonte

• Se houvesseum jeito de lhe trazer um pouco de paz.

  Si hubierauna manera de darte un poco de paz.

  Fonte

• Mas talvez haja um jeito melhor de resolver isso.

  Pero quizá haya una mejor manera de llevar eso.

  Fonte

• Descobri um jeito de solucionar esse probleminha.

  ¿ Y si te digo que ya encontré la solución?

  Fonte

• De qualquer jeito, seu vôo saiu há 10 minutos

  De todas maneras llegas tarde, su vuelo salió hace 10 minutos

  Fonte

• Nenhum pai deveria ter de enterrar seu filho.

  Ningún padre debería tener que enterrar a su hijo.

  Fonte

• De todo jeito, você ia me descrever o cara.

  Estabas a punto de describir al tipo.

  Fonte

• Ainda bem que nenhum de nós ia a conduzir.

  Gracias a Dios ninguno iba conduciendo.

  Fonte