German-English translation for "Was heißt das, ja und nein?"
What do you mean, yes and no?
-
Context sentences for: "Was heißt das, ja und nein?"
-
Das heißt, nein!
That is, no!
Fonte -
Nein, Johnny, nein!
No, Johnny, no!
Fonte -
-
Nein, Eurydice, nein!
No, Eurydice, no!
Fonte -
Nein. Das heißt, doch
That is, yes
Fonte -
Nein und nochmals Nein!
No, a thousand times no!
Fonte -
Nein, das heißt
No, that is
Fonte -
-
Nein, hör mir zu, nein
No, I tell you, no!
Fonte -
Nein, Kitty, nein!
No, Kitty, no!
Fonte -
Nein, Roberto! Nein!
No, Roberto, no!
Fonte -
Nein, Eure Majestät, nein!
No, Your Majesty, no!
Fonte -
Nein, ich glaube, das heißt, Womilla.
No, I think they call it Voffala
Fonte -
Nein, bei allem, was mir lieb und teuer ist, nein.
No, for the love of heaven, no
Fonte -
Nein. Sie heißt wie wir, weil ich sie geheiratet habe.
She has the same name as us because she's my wife!
Fonte -
Nein, wie der Hauptmann heißt!
No, what's the captain's name?
Fonte -
Das ist eine sehr willkommene Aus grenzung, denn das heißt, das die Besitzer von Oldtimern nicht unter die Gesetzgebung fallen.
Why is such scant attention paid in the Commission's programme to this matter which Mr Van Miert regards as so important?
Fonte -
Oh, nein, Mammy, nein
Oh, no, Mammy, no
Fonte -
Wir brauchen das General Agreement on Tariffs and Trade, das GATT, und das heißt, fairer Handel.
We need the General Agreement on Tariffs and Trade, the GATT, and what that means is fair trade.
Fonte -
Herr Präsident, es heißt, das Recht sei für das Leben da, und folglich müsse das Recht an die neuen Erfordernisse angepaßt werden.
I wish to say that we believe that consumers should be given the chance to choose between nonirradiated and irradiated foodstuffs.
Fonte