German-English translation for "Du gefällst mir sogar sehr gut"
I like you very much
-
me [pron]
mir [pron]
-
Context sentences for: "Du gefällst mir sogar sehr gut"
-
Du gefällst mir in Blau
I like you in blue
Fonte -
Du gefällst mir
I like you
Fonte -
-
Du gefällst mir
Marceau, you seem decent
Fonte -
Sogar sehr gut
Yes, sir
Fonte -
Man könnte sogar sagen, daß es dabei sogar oft zum Werkzeug gemacht wird.
If the Committee on Institutional.Affairs considers the practical political tasks of the union in this way and
Fonte -
Heute zeigt sich jedoch, wie sehr die Abhilfe mittel versagt haben, ja sogar, wie sehr die Krise sich noch verschlimmert hat.
This change is more important than a low inflation rate and a moderate rate of interest.
Fonte -
-
Er war im mer gut gelaunt, er war ein ausgezeichneter Cocktail-Mixer, er war sehr geistreich, sehr liebenswürdig, sehr
He had unfailing good humour, he was a very good mixer, he was very witty, very friendly, very intelligent and very hard-working.
Fonte -
Ich weiß allerdings sehr wohl, daß es sehr gute engagierte Sendungen gibt, die sehr gut gemacht und absolut positiv sind.
Of course sexist stereotypes must still be eliminated from our textbooks, but above all from the minds of our parents, our educators and our political leaders.
Fonte -
Wir können sogar die Berichterstatterin sogar dafür loben, daß sie den Bericht so abgefaßt hat.
I will not repeat what my colleagues have already said on this subject and the work we have done in this direction.
Fonte -
Da ich Kommissar MacSharry sehr gut kenne und sehr verehre, kann ich mir nicht vorstellen, daß er daran beteiligt war.
Knowing Commissioner Mac Sharry as well as I do, and admiring him very much, I cannot feel that he was party to it.
Fonte -
21 Tage, das ist fast 1 Monat. 1 Monat ist lang. Zumal du mir sehr gut gefällst.
Do we need a wedding with a hired car and all our pals invited?
Fonte -
In diesem Haus gab es auf einigen Bänken sogar Abgeordnete, die am Donnerstag die Dringlichkeit abgelehnt und damit die Hinrichtung der Verurteilten von Gafsa akzeptiert, wenn nicht gar sogar ermutigt haben.
Even in this Assembly, certain members rejected urgent procedure on Thursday, thereby accepting or even encouraging the execution of the condemned men of Gafsa.
Fonte -
Einige Sachverständige prophezeien sogar, daß der Zugang zu einem solchen System in Zukunft sogar noch wichtiger werden könnte als das Fliegen selbst.
Some experts even predict that in future access to such a system may well be more important than the actual flying.
Fonte -
Einige der während dieser Sitzung gemachten Vorschläge mögen Ihnen vielleicht sogar ungewöhnlich vorkommen, wenn ich Ihnen sage, daß mehrere Ärzte sogar vorschlugen, den Tabakanbau weltweit ganz zu verbieten.
We must have the courage, Ladies and Gentlemen, to state very clearly that tobacco is the most decisive cause of cancer, while alcohol is an aggravating factor, particularly in the case of certain types of cancer.
Fonte -
Sehen Sie, ich halte Ihre Ideen für gut, weil sie mir gut erscheinen. Aber ich weiß, dass Ihre Ideen gut sind, weil Sie diesen Wettbewerb gewonnen haben, gegen Millionen Konkurrenten.
You see, I think your ideas are good because they sound good to me but I know your ideas are good because you won this contest over millions of aspirants.
Fonte -
Als Sozialist kann ich mir ganz gut vorstellen, daß sogar diese rechte französische Regierung eine gewisse nationale Kontrolle über wichtige französische Unternehmen behalten will.
I do not need to emphasize that the Commission is only too willing to do everything to promote this development and this includes informing Parliament.
Fonte -
Schlimmer noch, es ist sogar eine gegenläufige Entwicklung eingetreten, und die Unterschiede zwischen den Regionen sind sogar gewachsen.
Worse still, it was actually reversed for a time and the inequalities between regions increased.
Fonte -
Ich verdiente gut, aß gut und schIief nachts gut.
I made good money, I ate good, I slept good nights.
Fonte