This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

overhead line in spanish

overhead line[n.]

Context sentences for: "overhead line"

In fact, it has only been used when overhead lines are impossible.
De hecho, se ha utilizado sólo cuando las líneas de conducción eléctrica no se pueden colocar sobre tierra.
Because of frost, broadband cables are usually suspended from overhead electricity pylons rather than buried.
Debido al hielo, los cables de banda ancha suelen suspenderse de las torres de líneas eléctricas aéreas en lugar de instalarse bajo tierra.
Many are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.
Muchos son provocados cuando los cables aéreos entran en contacto con las líneas de alta tensión que cruzan los bosques.
Well designed products last longer, and the need for maintenance is reduced, saving on production time, higher overhead costs and injury to workers.
Los productos bien diseñados tienen una vida más larga y la necesidad de mantenimiento es menor, con la consiguiente disminución del tiempo de producción, los costes generales de fabricación y el riesgo de lesiones para los trabajadores.
This process has provided the EC with new opportunities for reducing overhead costs for donors as well as for partner countries.
Este proceso ha brindado a la CE nuevas oportunidades para reducir los gastos generales de los donantes así como de los países socios.
Also, Member States should, when drafting new regulations, assess their potential impact on such administrative burdens and overhead costs for businesses.
Por lo tanto, al elaborar nuevas normas, los Estados miembros deberán evaluar su posible incidencia en las cargas administrativas y los gastos generales de las empresas.
The horizontal risk refers to activities carried out at the same level above ground (e.g. travelling overhead cranes, suspended shelving, forklift trucks).
El riesgo horizontal abarca las actividades que se efectúan a la misma altura por encima del suelo (por ejemplo, puente transbordador, almacenamiento elevado, circulación de carretillas elevadoras).
This means covering the direct costs plus an appropriate proportion of the common and overhead costs of the operator.
Esto significa cubrir los costes directos más una proporción adecuada de los costes comunes y generales del operador.
But from now on, I'm keeping track of the overhead.
Pero a partir de ahora, voy a controlar los gastos generales.
Similarly, problems may arise with the allocation of administrative and other R & D-related overhead costs17 to R & D performing units situated in different regions.
Del mismo modo, pueden plantearse problemas al asignar los gastos generales de gestión y otros relacionados con la I+D17 a unidades de I+D situadas en regiones diferentes.
R & D-related overhead costs may be distributed according to the number of R & D personnel employed in the different units.
Los gastos generales relacionados con I+D pueden desglosarse según los efectivos de personal de I+D empleados en las diferentes unidades.
Participation by subsidiary companies and branches in overhead ex penses of parent companies situated abroad and vice versa.
— Participación de filiales, sucursales, etc., en los gastos generales de la casa matriz en el extranjero, y viceversa.
Some arealready testing it on overhead powerlines in rural areas, so it will not berestricted to urban electricity networks.
Algunas yaestán probando la tecnología en cables eléctricos aéreos en las áreas rurales, para queno se limite a las redes eléctricas urbanas.
Overhead costs include stationery, general photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project.
Entre los gastos generales figuran los artículos de papelería, fotocopias, materiales de oficina, gastos de correo y telecomunicaciones directamente relacionados con el proyecto. yecto.
Overhead and administration costs, and costs ofrepositioning empty containers, would be excluded.
Se excluirían los gastos generales y de administración y los costes de devolución de contenedores vacíos.
I hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day.
Espero que algún día también el Satélite Suzy pase por encima de nuestras cabezas.
(v) additional overhead costs incurred directly as a result of the R & D project or pro gramme being promoted.
Gastos generales suplementarios con cargo directo al proyecto o al programa de I+D subvencionado.
We're just setting up the comm line.
Estamos solo estableciendo las líneas de comunicación.
It was the first to instai line tests which automatically test every consumer's line every night.
Fue el primero en instalar pruebas de líneas, que todas las noches prueban automáticamente las líneas de todos los consumidores.
Commissions increase on a straight line basis above any base line stated in the agreement.
Las comisiones aumentan linealmente por encima de cualquier línea de base establecida en el acuerdo.
Cedefop is responsible for paying the grants allocated to participants and for the progra mme overhead s.
El Cedefop financia el coste de las bolsas de ayuda asignadas a los participantes y los costes generales del programa.
Recently a unique, voluntary agreement in Europe was signed in Hungary too, thanks to my initiative, on halting the loss of birdlife caused by overhead electricity cables.
Recientemente un acuerdo único en Europa, de carácter voluntario, fue firmado también por Hungría, gracias a una iniciativa emprendida por mí, para poner fin a la muerte de las aves en los cables del tendido eléctrico.
To date, these plants have only reached about 50% of capacity with consequently very high overhead processing costs.
Hasta la fecha, estas plantas sólo han alcanzado un 50 % de su capaciad y consecuentemente con unos costes de tratamiento muy elevados.
Lenght of line operated (km)
Longitud de las líneas explotadas (km)
The overhead travelling crane manufacturer describes the technical features of the track in his manual and clearly specifies the limits of his CE marking.
El fabricante de grúas puente definirá en su manual de instrucciones las características técnicas de la pista de rodadura y precisará los límites de su marcado «CE».
(A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidised catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.)
(combinación compleja producida por la depuración del gas de cabeza del craqueador catalítico fluidizado; compuesta de hidrógeno, nitrógeno, metano, etano y propano)

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ