This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

overall safety in spanish

overall safety

seguridad global

seguridad general

general de seguridad

generales de seguridad

global de seguridad

general en materia de seguridad

general de la seguridad

Context sentences for: "overall safety"

Equivalent overall safety standards should also apply to new materials to which harmonized standards cannot be applied.
También ha de regir un nivel de seguridad general comparable para los nuevos productos a los que no puedan aplicarse las normas armonizadas.
1.2 considers that the Commission should undertake similar analysis of the impacts that private sector maintenance contracts could have on the overall safety and reliability of transport networks;
1.2 Considera que la Comisión debería realizar análisis similares de las repercusiones que los contratos de mantenimiento del sector privado pueden tener para la seguridad general y la Habilidad de las redes de transporte.
The project supervisor must make the effort to think of overall safety and specify the part he wishes each of his suppliers to play.
El empresario debe procurar pensar la seguri dad en términos globales y especificar a cada uno de sus proveedores, que no pue den adivinarlo, la parte que les corresponde en el conjunto.
For this reason we give priority to promoting scientific advances to improve the overall safety of nuclear energy, including the development of pan-European safety standards.
Por esta razón, concedemos prioridad al progreso científico dirigido a la mejora de la seguridad global de la energía nuclear. Ello incluye la elaboración de normas de seguridad a nivel comunitario en el sector de la energía nuclear.
As you are aware, the general product safety directive is the overall framework legislation that deals with this issue.
Como sabe su Señoría, la Directiva relativa a la seguridad general de los productos es la legislación marco global relativa a esta cuestión.
With regard to road infrastructure, investments shall also fit the overall goal of road safety.
Por lo que respecta a la infraestructura viaria, las inversiones deben ajustarse también al objetivo general de la seguridad de las carreteras.
Where applicable, comments are made relating to 'good' and 'bad' practice and the overall safety standards of national waste handling and treatment/practices are assessed.
En su caso, se realizan comentarios en relación con las prácticas adecuadas e inadecuadas y se evalúan las prácticas y normas globales de seguridad en relación con el manejo y tratamiento de residuos a nivel nacional.
More importantly, concern is increasing amongst the public on the overall level of air safety and reports of near misses are everyday news.
Lo que es aún más importante, el público está cada vez más preocupado por el nivel general de seguridad aérea y las « cuasicolisiones» son noticia cotidiana.
Only if the stringent design and production requirements are adequately monitored by independent public bodies can the overall concept of European toy safety become a reality.
El concepto general de seguridad del juguete europeo solo se hará realidad si se controlan adecuadamente los rigurosos requisitos de diseño y producción por parte de organismos públicos independientes.
Before a workplace containing places where explosive atmospheres may occur is used for the first time, its overall explosion safety must be verified.
Antes de utilizar por primera vez los lugares de trabajo donde existan áreas en las que puedan formarse atmósferas explosivas, deberá verificarse su seguridad general contra explosiones.
The strategies used in the manufacture of blood and plasma derivatives are critical for product quality and play an essential part in ensuring overall product safety.
La forma de elaborar los derivados de sangre y plasma tiene una importancia critica para la calidad del producto y es esencial para garantizar la seguridad global de éste.
These findings with sodium sorbate can therefore be set aside in the overall safety assessment of the other sorbates and sorbic acid.
Estos hallazgos del sorbato de sodio pueden, por lo tanto, desecharse del conjunto de la evaluación de seguridad de los otros sorbatos y del ácido sórbico.
If we take a broader range of safety indicators, overall data show that railway safety standards in Europe are generally very high.
Si tomamos un amplio rango de indicadores de seguridad, los datos globales muestran que las normas de seguridad ferroviarias en Europa son generalmente muy altas.
It is very positive that the Commission's Green Paper recognizes that an extension of the product safety directive could improve overall consumer protection.
Es muy positivo que el Libro Verde de la Comisión reconozca que una ampliación de la directiva de seguridad de los productos a la producción agraria primaria puede mejorar la protección general de los consumidores.
We are talking about general, overall positions.
Estamos hablando de posiciones globales generales.
The regulatory framework has to cover the domains of safety, overall system performance and required levels of service, airspace design, system design and eco­nomic aspects.
El marco reglamentario ha de abarcar los ámbitos de la seguridad, las prestaciones globales del sistema y los niveles de servicio requeridos, el diseño aerospacial, el diseño del sistema y los aspectos económicos.
I have no hesitation in stating that working time has an overall influence on safety and health at work.
No dudo en afirmar que el tiempo de trabajo tiene una influencia general en la seguridad y la salud en el trabajo.
Overall, the Socialist Group takes the view that an opt-out from a health and safety directive is a dangerous nonsense.
En general, el Grupo Socialista es de la opinión de que un en una directiva de salud y seguridad es un sinsentido peligroso.
The overall aim of the report is to raise awareness with regard to health and safety and to prevent unfair competition.
El objetivo general del informe es que exista una mayor conciencia con respecto a la salud y a la seguridad e impedir la competencia desleal.
The units are designed to fit into the exhibition's overall objective of making occupational health and safety tangible and liveable.
Las unidades están diseñadas para ajustarse al objetivo general de la exposición de hacer de la salud y la seguridad en el trabajo algo tangible y adecuado para vivir.
In Sweden, 'Vision Zero' has been approved unanimously by Parliament as an overall objective of the work on road safety.
El parlamento sueco ha fijado como objetivo general de los trabajos de seguridad vial la desaparición total de los accidentes de circulación.
The overall test for which there is provision in Article 55 of the Regulation must also be successfully carried out, and the safety of the network completely ensured.
El ensayo general dispuesto en el artículo 55 del Reglamento también debe ser llevado a cabo con éxito, debiéndose asegurar totalmente la seguridad de la red.
This objective is an important part of the Foundation's overall programme on Health and Safety.
Este objetivo constituye un elemento importante del programa global de la Fundación sobre salud y seguridad.
There is an overall improvement in safety and health at work in Europe and there is a marked reduction in fatal accidents.
En Europa existe una mejora global de la seguridad y la salud en el trabajo, y una notable reducción de los accidentes mortales.
Gaining their support to integrate healthand safety goals into the company’s overall corporatestrategy is of a major significance.
Es muyimportante obtener su apoyo para integrar los objetivos desalud y seguridad en la estrategia global de la empresa.
The overall safety culture is being improvedthrough more formal and regular dialogue betweenplant operators and regulatory authorities.
La Federación de Rusia, la Comisión Europea y cinco países másanunciaron su intención de aportar fondos por un importe total de 110 millones de euros al Fondo de apoyo.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ