This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

other regions in spanish

other regions

demás regiones

Context sentences for: "other regions"

Europe will be open to cooperation for mutual benefits with all other regions and should be themost-favoured destination of students, scholars and researchers from other world regions.
Europa estará abierta a la cooperación, en beneficio mutuo de todas las demás regiones, ydeberá ser el destino favorito de los estudiantes, eruditos e investigadores de otras zonas delmundo.
The historic development of the Latgale region differentiates it from other regions.
El desarrollo histórico de la región de Latgale es diferente al de las demás regiones.
The Balkans and other regions need planning security.
Los Balcanes y las demás regiones necesitan seguridad de planificación.
50% in Objective 1 regions; 30% in other regions. These percentages apply to the eligible costs of investments selected.
— del 50% en las regiones del objetivo n° 1, — del 30% en las demás regiones; estos porcentajes se aplican a los costes pertinentes de las inversiones consi­deradas.
In addition, a significant interval divides that group from the other regions.
Además, hay un vacio importante entre este grupo y las demás regiones.
The report points at the need for an intercultural dialogue with the world's other regions.
El informe apunta la necesidad de un diálogo intercultural con las demás regiones del mundo.
It cannot claim to be trying to eliminate the differences between poor and far away regions and other regions.
No puede pretender que está procurando eliminar las diferencias entre las regiones pobres y alejadas y las demás regiones.
(ii) granting regions concerned by Objective 1 a participation rate of 50% and the other regions a rate of 30%.
— permitiendo disfrutar a las regiones del objetivo 1 de un índice de participación del 50% y a las demás regiones de un índice del 30%.
Other regions of the Community
Francia metropolitana las demás regiones de la Comunidad
Other regions of the Communiry
Portugal las demás regiones de la Comunidad metropolitana
This exercise should be extended to the other regions in 1993.
En 1993 está previsto ampliar este estudio a las demás regiones.
The proportions of industrial employment and service employment lag well behind those in the other regions.
EL porcentaje del empleo en La industria y en el sector servicios difiere mucho del que presentan las demás regiones.
But all regions in Europe nowadays feel the need for being accessible easily, and for being connected to the other regions efficiently.
Pero hoy en día, todas las regiones de Europa consideran necesario ser fácilmente accesibles y estar bien comunicadas con las demás regiones.
The other regions have budgets of an average of FF 100 to 300 million.
Las demás regiones tienen presupuestos comprendidos entre 100 y 300 millones en promedio.
What kind of Community intervention is required for other regions?
¿Qué tipo de intervención comunitaria se requiere en las demás regiones?
In regions with lagging development, the goal is to fill in the gaps that separate them from other regions in the Union.
En las regiones menos desarrolladas, el desafío consiste en llenar las lagunas existentes en relación con las demás regiones de la Unión.
Some positive consequences in the other regions
Consecuencias positivaspara las demás regiones
In ‘Convergence’ regions, these priorities must receive 60% of the total available funding, and 75% in all other regions.
Estas prioridades deben recibir un 60 % del total de la financiación disponible en las regiones denominadas de «convergencia», y un 75 % en todas las demás regiones.
In Convergence regions, these priorities must receive 60 % of the total available funding and 75 % in all other regions.
En las regiones de «Convergencia», estas prioridades deben recibir el 60 % de la financiación disponible total y el 75 % en todas las demás regiones.
No data were available from eight regions and only partial datawere available from most other regions
No hay datos de ochoregiones y sólo había datos parciales de la mayoría de las demás regiones
These savings must benefit the new intermediary regions of course, but also the other regions.
Estos ahorros deben beneficiar a las nuevas regiones intermediarias, por supuesto, pero también a las demás regiones.
The Lisbon platform will also be accessible to the European Union’s other regions and local authorities.
También tendrán acceso a la plataforma de Lisboa los demás entes locales y regionales de la Unión Europea.
Regional aid Regions under 92(3)a Other regions
Ayudas regionales Regiones contempladas en el art.
Let us hope that this notion transcends European borders and is applied to other regions.
Ojalá este concepto superara las fronteras europeas y se aplicara a otros ámbitos regionales.
Regional airports are critical access points to regions, especially in the outlying regions of the EU where there is often no other possibility to access the region.
Los aeropuertos regionales son importantes puntos de acceso a las regiones, sobre todo en el caso de las regiones periféricas de la UE, en donde muchas veces no existe ninguna otra posibilidad de acceso.
In practice, reduced national eligible expenditure in some regions would have to be balanced with an increase in other regions in order for additionality to be respected overall.
En la práctica, la reducción de los gastos elegibles en una región debería ser compensada con un aumento en otras regiones para que la adicionalidad fuese respetada en el conjunto.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ