This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

other means in spanish

other means

demás medios

Context sentences for: "other means"

It is important to note that ships and other means of transport by water can be classed as waste.
Es importante observar que los buques y demás medios de transporte acuático puedan clasificarse como residuos.
Military means should only be used if all other means fail, but even in that case the following questions need to be answered.
Únicamente deberían utilizarse medios militares si fracasan todos los demás medios, pero incluso en este caso es preciso responder a las siguientes preguntas.
The use of force can only be justified if all other means fail.
El uso de la fuerza solo puede justificarse si fracasan todos los demás medios.
Finally, I call on the Commission to include other means in procurement by electronic means, not just the electronic auctions which are held on the market.
Por último, insto a la Comisión a incluir en la licitación de suministros por medios electrónicos nuevos métodos, más allá de las habituales subastas electrónicas.
— Publications and other means of dissemination
— Publicaciones y demás medios de difusión
Publications and other means of dissemination
Publicaciones y demás medios de difusión
— Publications and other means of dissemination tion
— Publicaciones y demás medios de difusión
This would mean that postal services would increasingly lose ground to other means of communication.
Eso significaría que los servicios postales perderían cada vez más terreno respecto a otros medios de comunicación.
All other possible and reasonable means must have been tried and have failed.
Deben haberse agotado y haber fallado previamente todos los demás medios posibles y razonables. Debe existir un desinterés relativo.
Dealing with terrorism may require a mixture of intelligence, police, judicial, military and other means.
La lucha contra el terrorismo puede requerir una combinación de los medios de los servicios de información, policiales, judiciales, militares y otros.
There are, of course, other means of enforcing compliance, but this method is far more direct.
Obviamente, hay otras maneras para imponer el cumplimiento de dicho sistema, pero este método es mucho más directo.
In other words, not only aviation but also other means of transport should be discussed.
Dicho de otro modo, no solamente el transporte aéreo sino también los otros medios de transporte deberían ser objeto de debate.
The means are the reformed EC Structural Funds and other integrated economic instruments, such as the Integrated Mediterranean Programmes.
Los medios para alcanzar esos fines son los Fondos Estructurales de la CE reformados y otros instrumentos económicos integrados, como los Programas Integrados Medi terráneos.
It clearly means that all the other means of dialogue or of exerting pressure have proved ineffective and that, finding ourselves powerless to act, we condemn.
Significa, claramente, que el resto de medios para dialogar o para ejercer presión han resultado ineficaces y que, ante la imposibilidad de actuar, condenamos.
The report states that biological limit values may be determined only in exceptional circumstances where other means fail.
En el informe se dice que sólo se puede definir el valor límite biológico en condiciones excepcionales, es decir, cuando los otros medios no sean suficientes.
This is not just a question of controlling these plants by one particular means — there are other means to controls these plants as well.
No se trata simplemente de controlar dichas instalaciones mediante un método determinado -existen otros medios de controlar dichas centrales.
This is not just a question of controlling these plants by one particular means - there are other means to controls these plants as well.
No se trata simplemente de controlar dichas instalaciones mediante un método determinado -existen otros medios de controlar dichas centrales.
This raises the need for other means of checking the classification.
Es necesario pues hallar otros medios para comprobar la clasificación de los vehículos.
Communication in writing or by other means Annexes to written communications Communication by telecopier Communication by telex or telegram [deleted] Communication by electronic means Forms
Comunicación por escrito o por otros medios Anexos de las comunicaciones escritas Comunicación por telefax Comunicación por télex o telegrama [suprimido] Comunicación por medios electrónicos Impresos
In recent years, air transport has had a clear lead over other means of transport.
En los últimos años, el transporte aéreo ha tenido una clara preponderancia por encima de otros medios de transporte.
But charges, too, will naturally accelerate the process of displacement by other means of communication.
Pero incluso las tarifas van a acelerar, naturalmente, el proceso de la sustitución por otros medios de comunicación.
It must be done via the Media pro gramme, the guarantee fund and other means.
Ha de realizarse a través del programa de medios de comunicación, el fondo de garantía y otras vías.
communicating with other road users using the authorized means;
comunicándose con los demás usuarios de la vía con ayuda de los medios autorizados;
They have succeeded in organising matters efficiently and cost-effectively by other means.
Han logrado organizar esta cuestión de forma eficiente y rentable por otros medios.
Mr President, has the Council considered other means of achieving the same goals?
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, ¿ha considerado el Consejo otros medios para alcanzar los mismos objetivos?
We think that economic means are appropriate, but if there are other means you could explain them to us.
Los medios económicos nos parecen pertinentes, pero, si hay otros, podrían detallarlos un poco. Al fin y al cabo, no son secretos de Estado.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ