This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

other cases in spanish

other cases

demás casos

demás asuntos

Context sentences for: "other cases"

Other cases include the budgetary procedure, procedural decisions and the adoption of the agenda.
El procedimiento presupuestario, las decisiones de procedimiento y la aprobación del orden del día constituyen los demás casos.
In other cases, the addition shall be determined on any reasonable basis, using available information.
En los demás casos, dicho elemento se determinará basándose en cualquier criterio razonable, utilizando las informaciones de que se disponga.
In all other cases, the municipality itself deals with water supply and waste water management.
En todos los demás casos, es el propio municipio el que se ocupa del suministro de agua y de la gestión de las aguas residuales.
In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them.
En los demás casos, serán firmadas por el Presidente de la institución que las haya adoptado.
In other cases, meetings of the Council shall not be public except in the cases referred to in Article 8.
En los demás casos, las sesiones del Consejo no serán públicas salvo en los casos considerados en el artículo 8.
In all other cases allocation should be to class 52.12.
En todos los demás casos las unidades se clasificarán en la clase 52.12.
In all other cases, classification rules must be observed.
En los demás casos hay que seguir las reglas de clasificación.
— in other cases, by Council decision taken at the request of one of its members.
— en los demás casos, mediante decisión del Consejo adoptada a solicitud de uno de sus miembros.
In all other cases, they shall take effect by the mere fact of publication.
En los demás casos, serán aplicables por el solo hecho de su publicación.
in other cases, with the competent Customs office in the Member Slate of deslination.
­ en los demás casos, en la oficina de aduanas competente en el Estado miembro de destino.
In the other cases it terminates the procedure by sending a comfort letter.
En los demás casos, termina el procedimiento mediante escrito administrativo.
In other cases the Council shall act by qualified majority.'
En los demás casos, el Consejo decidirá por mayoría cuali­ficada.».
In other cases the Council shall act by qualified majority.
En los demás casos, el Consejo decidirá por mayoría cualificada.
— 62 votes in favour, cast by at least 10 members, in other cases.'
— 62 votos, que representen el voto favorable de 10 miembros como mínimo, en los demás casos.»
In all other cases the ceiling shall be 4.5%.
En los demás casos, el límite será del 4,5 %.
For other cases, enquire at the post office before posting.
En los demás casos deberá informarse en la oficinade correos antes del envío.
88 votes in favour, cast by at least two-thirds of the members, in other cases.
ochenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios delos miembros como mínimo, en los demás casos.
They are taxable in all other cases.
Son imponibles en todos los demás casos.
In all other cases, the legislation of the individual States is to be applicable.
En todos los demás casos, se aplicará la legislación vigente de cada Estado.
This procedure should also have been followed 1n the other cases of unanimous voting.
Este procedimiento se hubiera debido de seguir también en los demás casos de voto unánime.
The same applies in other cases
Esto vale también para los demás casos.
In other cases, it is set by special decision.
En los demás casos, la licencia por viaje se fijará por decisión especial.
Special trade ¡n all other cases
Comercio especial en los demás casos.
Special trade in all other cases
Comercio especial en los demás casos.
(ii) 54 votes in favour, cast by at least eight members, in other cases.'
— cincuenta y cuatro votos, que representen la votación favorable de ocho miembros como mínimo, en los demás casos.
— fifty-four votes in favour, cast by at least eight members, in other cases.*
— cincuenta y cuatro votos, que representen la votación favo rable de ocho miembros como mínimo, en los demás casos. *

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ