This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

organiser in spanish

organiser[n]

organizador[n.]

organizadora[n]

agenda[nf.]

organizadores

Context sentences for: "organiser"

♦ details of previous experience of youth worker/organiser training, in particular in terms of qualifications for international and European-level youth activities;
♦ detalles sobre la experiencia previa en la formación de jóvenes trabajadores/organizadores, especialmente en términos de cualificaciones para el desarrollo de actividades a escala internacional y europea;
A framework for generic organiser competency
Cuadro de las competencias genéricas de los organizadores
It became apparent, after extensive consultation with North Devon’s surfing community, that school surf clubs were restricted in their operations because of a lack of adequate organiser qualifications.
Tras una amplia consulta realizada en el seno de la comunidad surfista de North Devon, se puso de manifiesto que los clubs de surf estaban limitados en su funcionamiento debido a la falta de cualificaciones adecuadas de sus organizadores.
Infront is involved in the acquisition, management and marketing of television broadcasting rights for sporting events and typically purchases those rights from the event’s organiser.
Infront ejerce la actividad de adquisición, gestión y comercialización de derechos de transmisión televisiva de acontecimientos deportivos y adquiere habitualmente dichos derechos de los organizadores de esos acontecimientos.
And the organiser of the protest was Mother Nature herself.
Y la organizadora de laprotesta era la Madre Naturaleza en persona.
“Legal responsibilities in the EU are complicated,” explains conference organiser Eva Gerhards of the
“El tema de la responsabilidad legal en la UE es complejo”, explica la organizadora de la conferencia, Eva Gerhards, de DG Empresa e Industria.
Political organiser, Royal Arsenal Co­operative Society (1982­1985).
Organizadora para asuntos políticos de la Royal Arsenal Co­operative Society (1982­1985).
Organiser of a national movement to help ethnic minorities take part in public life.
Organizadora de un movimiento nacional de participación de las minorías étnicas en la vida pública.
Information note on proposed co-organiser
Nota informativa sobre la entidad coorganizadora propuesta
However, the organiser isnot obliged to accommodate allindividual professional interests as thevisit is focused on common learning.
No obstante,la persona organizadora de la visita no tieneobligación de atender a los múltiples interesesprofesionales de carácter individual, ya que lavisita se articula en torno al aprendizaje compartido.
Former adult education tutor/organiser.
Ha sido tutor/organizador de la enseñanza para adultos.
In the event of a price increase, the organiser will be obliged to inform the consumer, at which time the consumer will have the option to either cancel the package with a full refund or arrange an alternative package.
En el caso de aumentar el mismo, el organizador estará obligado a informar al consumidor, que en ese momento tendría la posibilidad de anular el viaje obteniendo el reembolso de lo pagado o concertar un viaje organizado alternativo.
You should then obtain information about availability of places directly from the course organiser concerned and request provisional registration.
2) Escoja en el Catálogo el curso al que le gustaría asistir y solicite directamente al organizador del mismo información sobre las plazas disponibles.
5) As soon as your National Agency approves your application, inform the course organiser who will register you for the course, provided places are still available.
5) En cuanto su agencia nacional apruebe la solicitud, informe al organizador del curso, quien le inscribirá en él (siempre que queden plazas disponibles).
Each phase should be described in as much detail as possible, stating the responsibilities of the main organiser and the duties of each of the partners.
Cada fase deberá describirse de la manera más precisa posible, mencionándose las responsabilidades del organizador principal y la tarea de cada uno de los asociados.
An agreement between the main organiser and the partners setting out the technical and financial rights and duties of each is advisable.
Se recomienda que se llegue a un acuerdo entre el organizador principal y sus colaboradores para establecer los derechos y deberes, tanto técnicos como financieros, de cada uno.
Under Paragraph 4 of the Regulation the organiser may also guarantee the traveller the services by setting up a bank guarantee.
Según el artículo 4 del Decreto, el organizador de viajes podrá asimismo garantizar al viajero los servicios mediante la constitución de una garantía bancaria.
This is, perhaps, the most important task of the Organiser.
Se trata tal vez de la tarea más importante del organizador.
Organiser Ability to Select Trainers
Aptitud del organizador para seleccionar a formadores alta baja
The elected representative confronted with the double needs of training and de­mocracy becomes, of necessity, the organiser of a vast educational market within the dimensions of the territory for which he has received a mandate.
Michel Hervé El representante, enfrentado a la doble exigencia deformación y de democracia, se convierte necesariamente en organizador de una enorme agora educativa cuyo tamaño corresponde al territorio para el que fue elegido.
Such would be the case of an architect from France who crosses the border to design a house in Germany, or an event organiser from Finland who runs an open-air festival in Estonia.
Sería el caso de un arquitecto de Francia que atraviesa la frontera para diseñar una casa en Alemania o un organizador de actos de Finlandia que organiza un festival al aire libre en Estonia.
As organiser of the Second Cohesion Forum, it fell to Mr Barnier to close thediscussions.
Correspondía a Michel Barnier, en su calidad deorganizador del Segundo Foro de la Cohesión, clausurar el debate.
“The session was a huge success,”comments its organiser, Dimitri Corpakis, from the Commission’s Directorate-Gen-eral for Research.
«La sesión tuvo un éxito clamoroso», comenta su organizador, Dimitri Corpakis, de la Dirección General de Investigación de la Comisión.
At the end of 2003, the last accompanying measure was wound up, but as themain organiser of the clustering process,Lifestyle had developed an active following among innovation-project participants and others.
A finales del año 2003, apareció la últimamedida de acompañamiento, pero comoorganizador principal del proceso de agrupación, Lifestyle había realizado ya unseguimiento activo entre los participantesen los proyectos de innovación y otros.
Conference organiser in industrial relations (1985-1986) Lecturer in business studies (1988-1994).
Organizador de conferencias en relaciones laborales (1985-1986). Profesor de estudios comerciales (19881994).
Scriptwriter for S4C and Welsh theatre (author of televised film scripts and staged plays). Φ Organiser, Plaid Cymru Arfon.
Guionista para S4C y el teatro galés (autor de guiones de películas televisadas y obras de teatro). Φ Organizador en el Plaid Cymru Arfon.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ