This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

ordenamiento territorial in spanish

territorial[adj]

Context sentences for: "ordenamiento territorial"

‘Territorial Cohesion’ should come in the mind of stakeholders as a horizontal concept aiming at defining the territorial impact of cohesion and sectoral policies on a given territory.
La «cohesión territorial» debería ser considerada por las partes implicadas como un concepto horizontal cuyo objetivo es determinar los efectos territoriales de la cohesión y las políticas sectoriales en un territorio específico.
Removing territorial restrictions on grants and national financing
Suprimir la territorialidad de las becas y de las ayudas nacionales
Territorial restriction of student grants
La territorialidad de las becas de estudio
We're very territorial
Somos muy territoriales
The second advocates EU action to ban flags of convenience in European territorial waters.
La segunda recomienda que la UE emprenda acciones para prohibir los pabellones de conveniencia en las aguas territoriales europeas.
My second remark concerns the territorial indicators.
Mi segunda observación se refiere a los indicadores territoriales.
Nonetheless, we still have territorial restrictions applying to pharmacies.
Sin embargo, todavía existen restricciones territoriales que se aplican a las farmacias.
In addition, the trawlable shelf extends well beyond territorial waters.
Asimismo, la plataforma en la que se puede pescar al arrastre se extiende mucho más allá de las aguas territoriales.
Any ship can, therefore, enter our territorial waters.
Así pues, cualquier barco puede entrar en nuestras aguas territoriales.
These are a few examples of territorial objectives.
Estos son algunos ejemplos de objetivos territoriales.
Spanish fishing vessels regularly fish in Namibian territorial waters.
Barcos de pesca españoles practican periódicamente la pesca ilegal en aguas territoriales namibias.
But we must also take account of territorial criteria.
Pero, además, hay que tener en cuenta criterios territoriales.
However, by creating exclusive economic zones in accordance with international law, coastal States could extend their territorial jurisdiction and thus also take action outside their territorial waters.
No obstante, mediante la creación de zonas económicas exclusivas de conformidad con el Derecho internacional, los Estados costeros podrían extender su jurisdicción territorial y, de ese modo, intervenir también fuera de las aguas territoriales.
With Syria we have some territorial problems.
Con Siria tenemos algunos problemas territoriales.
This strategy is to ensure consistency and complementarity between the Member State's territorial policies and to coordinate toe territorial aspects of the Community policies.
Dicha estrategia ha de garantizar la coherencia y la complementaridad entre las políticas territoriales de los Estados miembros y coordinar los aspectos territoriales de las políticas comunitarias.
It concerns the limits of territorial waters, a matter which is not within the Community's competence.
Tiene que ver con la delimitación de las aguas territoriales, que no es competencia comunitaria. nitaria.
I wonder who from — perhaps Australia, which is already stripping the territorial waters of minerals.
Me pregunto a quién, quizá a Australia, que ahora ya está extrayendo los minerales de las aguas territoriales.
Services provided by extra-territorial organizations and bodies
Servicios de organismos extraterritoriales
Nomenclature of territorial unit for statistics
Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas
99 Extra-territorial organizations and bodies
99 Organismos extraterritoriales
Extra-territorial organizations and bodies
Organismos extraterritoriales
Extra-territorial organizations and bodies Extra-territorial organizations and bodies Extra-territorial organizations and bodies
Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales
Nomenclature of Territorial Statistical Units
Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas
Elsewhere, countries have created territorial waters of anywhere between 6 and 35 miles from their coastlines.
En otros sitios, los países crearon aguas territoriales de entre 6 y 35 millas a partir de sus costas.
Territorial authorities
Administraciones territoriales
Section 5 analyzes the specific role played by territorial governments in the overall fiscal performance.
El apartado 5 analiza la incidencia de las administraciones territoriales sobre los resultados presupuestarios globales.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ