This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"opt" in spanish

  • Context sentences for: "opt"

    • opt

      optar

    • opt out

      salirse

    • We opt for security

      Elegimos la seguridad

    • opt for sth

      apostar por

    • opt for sth.

      optar por algo

    • The opt-out system, especially, will override the opt-in system.

      El sistema opt-out, en especial, invalidaría el sistema opt-in.

    • They will not opt out even if they could.

      No la rechazarían ni aunque pudieran.

    • The current opt-out is open to all Member States.

      El actual está abierto a todos los Estados miembros.

    • This is why I opt for proportional representation.

      Por eso defiendo el principio de proporcionalidad.

    • A European referendum is needed urgently and, if the people opt for it, another constituent process.

      Es necesario urgentemente un referendo europeo y, si los pueblos lo deciden, otro proceso constituyente.

    • We would also opt for efficient measures to deal with certain technical issues.

      Además, optaremos por unas normas eficientes en determinadas cuestiones técnicas.

    • There are powerful Members of Senate and the Congress who advocate opt-in solutions.

      Hay miembros poderosos del Senado y del Congreso que defienden la solución opt-in.

    • I think it was a very good idea to opt for that approach.

      La elección de este enfoque me parece totalmente oportuna.

    • The Cappato report proposes that the opt-out system could also be adopted.

      El informe Cappato propone que se pueda adoptar asimismo el sistema opt-out.

    • I should now like to say a few words on the delicate issue of individual opt-outs.

      Ahora quiero decir unas palabras sobre la delicada cuestión de los individuales.

    • Maybe we should therefore opt for a regional, rather than a European, approach as far as metals are concerned.

      Tal vez debamos decantarnos por un planteamiento regional, en lugar de europeo, en el caso de los metales.

    • If you opt for a system of delayed discharge then it is logical that you also pay interest.

      Ahota bien, si optas por un sisrema de amortización aplazada, es lógico que pagues intereses.

    • We support the line you have taken and we are confident that Laeken will opt for the Convention.

      Nos reconocemos en sus palabras y confiamos en que la elección de Laeken será la Convención.

    • The President of the Commission is right when he says that we must opt for a transitional solution until 2009.

      Tiene razón el Presidente de la Comisión cuando dice que hay que optar por una solución transitoria hasta 2009.

    • We have difficulties there but I am sure that they are less than with the present opt-out regime.

      Existen algunas dificultades, pero estoy seguro de que son menos que con el actual régimen opt-out.

    • On this point, I would support the idea that a European approach should opt for greater defence of consumers as opposed to an option of greater deregulation.

      En este punto, quiero apoyar la idea de que un enfoque europeo debe optar por una mayor defensa del consumidor frente a una opción de mayor desregulación.

    • In addition we must prevent Member States having to opt for culling on the basis of the financial contribution made by Brussels to combating the disease.

      Además hemos de evitar que un Estado miembro opte por el sacrificio sobre la base de las contribuciones económicas que ofrece Bruselas para la lucha.

    • It gives the Member States the opportunity, over a ten-year period, to opt for collective financing, for example taxes, as an alternative.

      Los Estados miembros pueden así, durante un período de diez años, elegir como alternativa una financiación colectiva, es decir, impuestos.


    Similar Words

    opt out - opt for sth - opt for sth.