This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

opt in spanish

opt[v]

optar[v]

elegir[v.]

decidir[v.]

escoger[v.]

acogerse[v.]

optan

opten

opte

optado[pp.]

opta

deciden

eligen

elijan

territorio palestino ocupado

territorios palestinos ocupados

Context sentences for: "opt"

Why did the Commission not opt for a sector-by-sector approach?
¿Por qué no ha optado la Comisión por un enfoque sector por sector?
I am very surprised that, as a Liberal Commissioner, she should opt for this route.
Me sorprende que, siendo una Comisaria liberal, haya optado por esta vía.
Why do the Member States not simply opt for a solid neighbourhood programme with Ankara?
¿Por qué los Estados miembros no optan sencillamente por un sólido programa de vecindad con Ankara?
We must opt in favour of competitiveness, a positive business climate – definitely also including SMEs – and economic growth and jobs.
Hemos de optar por la competitividad, un clima empresarial positivo –que incluya claramente a las PYME– y un crecimiento económico y puestos de trabajo.
That would be to opt for the alignment of Europe rather than for its independence.
Sería optar por la alineación de Europa más que por su independencia.
Why, when each individual country can opt to be absent with regard to these?
¿Por qué, cuando todos los países a nivel individual pueden optar por estar ausentes respecto a esto?
Now is the time to break the cycle and opt for peaceful resistance in a dignified manner.
Ahora es el momento de romper el ciclo y optar por una resistencia pacífica manifestada de un modo digno.
The Commission continues to opt for culling and at the very most extends the possibilities to emergency vaccination.
Pero ni siquiera este es el caso. La Comisión sigue optando por el sacrificio y como mucho amplía las posibilidades de la vacunación de emergencia.
We would also opt for efficient measures to deal with certain technical issues.
Además, optaremos por unas normas eficientes en determinadas cuestiones técnicas.
But we can also opt for a bureaucratic, officious, quick, artificial and probably unsatisfactory answer.
Pero también podemos optar por una respuesta burocrática, oficiosa, rápida, sintética y, probablemente, no satisfactoria.
That is why it makes sense to opt for a more comprehensive approach here.
Por esto parece razonable adoptar un enfoque más amplio.
This is also true in cases where countries choose to opt for treatment.
Esto es también cierto en los casos en que los países optan por el tratamiento.
The Cappato report proposes that the opt-out system could also be adopted.
El informe Cappato propone que se pueda adoptar asimismo el sistema opt-out.
Candidates must opt for one of these two regions.
Todos los candidatos deben optar por una de las dos regiones lingüísticas.
States have to opt for one or the other.
Los Estados tienen que optar por uno o por otro.
The old can be allowed to opt out, while the new should be prevented from so doing.
A los antiguos se les permite optar, a los nuevos se les bloqueará esto.
The true choice facing Europe is whether to opt for integration or disintegration.
El verdadero dilema de Europa se centra en optar entre la integración y la desintegración.
That is why we must now opt for a non fossil, renewable source of energy.
Por ello es preciso optar por una fuente de energía inagotable, no vinculada a la Tierra.
1 think that we have to go a lot further and opt resolutely for a boycott.
Pienso que hay que ir más allá y optar decididamente por el boicot.
But it would be naive simply to opt for a birth rate policy, particularly at European level.
Pero sería inocente optar por una pura política de natalidad, ciertamente en el ámbito europeo.
However, their manufacturers may opt to conform to the essential requirements. 3.
Sin embargo, sus fabricantes podrán optar por ajustarse a los requisitos esenciales. 3.
However, their manufacturers may opt to conform to the essential requirements.
Sin embargo, sus fabricantes podrán optar por ajustarse a los requisitos esenciales.
In addition to the standard tests described above, the Cormission may opt to run hanngeneity tests.
Ademas de los pruebas estándar antes descritas, la Comisión puede optar por llevar a cabo pruebas de homogeneidad.
We can opt for local, organic or non-standardised products and for rustic or old varieties.
Podemos optar por productos locales, orgánicos o no estandarizados o por variedades antiguas o rústicas.
Followingthe 9th year of the Folkeskole,pupils can opt to stay
A partir del noveno curso de la Folkeskole, los alumnos pueden optar por la realización del décimo curso.
Neither companies nor countries can opt out of technological progress.
M las empresas ni los países pueden optar por no participar en el pro­greso tecnológico.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ