This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

operating hours in spanish

operating hours

Context sentences for: "operating hours"

Where the reorganization of working time is concerned, flexible systems under which employees' working hours can be divorced from operating hours proliferated.
En lo que se refiere a la reorganización del tiempo de trabajo, han proliferado los horarios flexibles en virtud de los cuales el horario de trabajo de los empleados puede disociarse del horario operativo.
Reductions, though, can vary from sector to sector and do tend to go hand in hand with an increase in business hours or machine operating time.
Sin embargo, dichas reducciones pueden variar entre los distintos sectores y tienden a ir acompañadas de un incremento del horario de trabajo o del tiempo de funcionamiento de las máquinas.
Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsocial hours.
Trabajo por turnos, programas de trabajo rígidos, horarios imprevisibles, largas jornadas de trabajo o a horas fuera de lo normal.
The interactive society which we will come to experience, operating 24 hours a day and wide open to the world, will completely destroy traditional working hours and habits.
La sociedad interactiva que funciona las 24 horas del día y más abierta al mundo que pronto conoceremos, hará estallar las costumbres y horarios de trabajo tradicionales.
communications system operating 24 hours a day.
policial protegida de Interpol operativo durante las 24 horas del día.
operating activities
actividades operativas
Own activity audit; operating licences
Inspección de las actividades propias; autorizaciones de funcionamiento
Profit on operating activities
Resultado de las actividades de explotación
This model involves the lengthening of the operating/opening hours from 8 to 12 hours a day through the implementation of two shifts of 6 hours.
Este modelo prevé la ampliación del horario diario de 8 a 12 horas, mediante la introducción de dos turnos de 6 horas cada uno.
As factory operating hours have increased, contracts have allowed for more flexible arrangements, especially part-time working.
Por el contrario, las grandes empresas y las multinacionales dominan la producción y el empleo en países como el Reino Unido, Francia y Dinamarca.
Additionally technology is likely to put more pressure on decoupling working hours from operating hours.
Alemania, a pesar de tener una industria importante, contaba en 1990 con menos de un 7% de empleados en este sector, mientras que en Irlanda el porcentaje era superior al 26%.
So far, they have achieved a reduction in working hours to 35 hours a week.
Hasta el momento se ha logrado la reducción del tiempo de trabajo a 35 horas semanales.
• normal operating conditions,including maintenance;
• las condiciones de funcionamiento normales,incluidos los trabajos de mantenimiento,
A normal working week of 40 hours is in reality 40.7 hours.
El tiempo de trabajo normal, de 40 horas, es en realidad de 40, 7 horas semanales.
An important development in recent years has been the decoupling of plant operating times and shop opening hours from individual working time.
La redistribución del tiempo de trabajo debería verse acompañada por una política activa de formación.
Eight hours’ work, eight hours’ leisure time and eight hours’ sleep were what were then demanded.
Entonces se pidieron ocho horas de trabajo, ocho horas de tiempo libre y ocho horas de sueño.
Financing of the operating budget
Financiación del presupuesto operacional
Financing the operating budget
Financiación del presupuesto operacional
The test had been arranged carelessly and there were a number of violations of operating rules which led to the accident In the early hours of 25 April.
La prueba se había llevado a cabo sin precauciones y durante la misma se violaron diversas normas, lo cual condujo al accidente en las primeras horas del 25 de abril.
Total operating charges
Total de cargas operacionales
Total operating income
Total de rendimientos operacionales
Allocated operating expenditure
Gastos de operaciones asignados
B. GF operating rules
Normas de funcionamiento del FG
Operating conditions during test
Condiciones de funcionamiento durante el ensayo
Opening hours of frontier posts
Horarios de los puestos fronterizos
This indicator sets 12 hours for the day, 4 hours for the evening and 8 hours for the night.
Según este indicador, la mañana-mediodía consta de 12 horas, la tarde de 4 horas y la noche de 8 horas.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ