This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

on the rise in spanish

on the rise[adv]

sobre el aumento

en subida[adj.]

en alza[adj]

en auge[adj]

en aumento[adj]

Context sentences for: "on the rise"

In consequence, their difficulties in surviving as a cultural minority group are on the rise.
Como consecuencia de ello, sus dificultades para sobrevivir como grupo cultural minoritario tienden a aumentar.
The economic crisis is already affecting the population directly, while unemployment is on the rise in developing countries.
La crisis económica ya está afectando directamente a la población, mientras el desempleo va en aumento en los países en desarrollo.
On 16 January Parliament adopted two resolutions on the rise of Fascism and racism in Europe (-» point 2.4.10),4in
A medida que se desarrolla el mercado interior, las ventajas concretas para los ciudada­nos de la Comunidad aumentan cada día.
Violent incidents within hospitals are on the rise.
Los incidentes violentos en hospitales van en aumento.
Nevertheless, disparities between rural and urban areas are on the rise.
Pero, a pesar de todos estos avances, las disparidades entre las áreas urbanas y las rurales continúan en aumento.
We are all aware that the economy is flagging and that unemployment is on the rise.
Todos sabemos que la economía está flaqueando y que el desempleo está aumentando.
The fact is, though, that doping in sport is on the rise.
Pero el hecho es que el dopaje en el deporte va en aumento.
Nationalism seems to be on the rise, and the largest Member States are pushing for privileges.
El nacionalismo parece estar en alza y los Estados miembros más grandes presionan para obtener privilegios.
The percentage of women students is constantly on the rise, and by the 1990s it was already 51%.
El porcentaje de mujeres estudiantes se halla en constante crecimiento, y en los años 90 ya alcanzaba el 51 %.
The unfettered rise in prices of financial assets and property means that the risks are on the increase.
El incremento descontrolado de los activos financieros e inmobiliarios significa que los riesgos están también en alza.
Racism is on the rise again
El racismo vuelve a ir en aumento
How about tackling homophobia, which is on the rise?
¿Qué tal si se ataja la homofobia, que va en aumento?
Intolerance is on the rise everywhere, and my own country is no exception in this regard.
La intolerancia va en aumento en cualquier parte, y mi propio país no es una excepción.
In all major world religions, radicalism is on the rise, something mainly attributable to globalisation.
El radicalismo aumenta en todas las grandes religiones del mundo. Las razones se deben sobre todo a la mundialización.
Reproductive and mental health problems are also on the rise.
Los problemas de salud reproductiva y mental también están en alza. El asma, las
Imports from the mainland would probably increase and consumer prices on the Cypriot market would probably tend to rise.
Deberían aumentar las importaciones procedentes del continente y los precios de consumo evolucionarían al alza en el mercado chipriota.
Resolution adopted of 16 January 1986 on the rise of fascism and racism in Europe
Resolución de 16 de enero de 1986 sobre el ascenso del racismo y el fascismo en Europa
The World Health Organization has just published a worrying and unprecedented report on the rise in the incidence of tuberculosis.
La Organización Mundial de la Salud acaba de publicar un informe sin precedentes que suscita gran preocupación en relación con el aumento de los casos de tuberculosis.
We have seen right-wing extremism and populism on the rise.
Hemos asistido al crecimiento del populismo y del extremismo de derechas.
Counterfeiting and piracy are on the rise.
La falsificación y la piratería están en alza.
Professional technology transfer and investments in collaborative biotechnology research programmes are on the rise.
La transferencia de tecnología profesional y las inversiones en programas de investigación de biotecnología en colaboración están en auge.
This increase was mostly due to a sharp rise in operating expenditure on external translations.
Este aumento se explica especialmente por un fuerte crecimiento de los gastos operativos en traducciones externas.
Costs may rise, yes, but a rise in staff numbers, no, because if we increase staffing levels this would put the brake on redeployment measures.
Costes en aumento, sí; personal en aumento, no, ya que si aumentáramos el personal, sería un freno añadido a las medidas de despliegue.
According tothe same logic, new own-initiative cases (97) areslightly on the rise.
En este mismo orden decosas, los asuntos nuevos por propia iniciativa(97) suben ligeramente.
On the other hand, when prices rise, the support costs borne by the budget are reduced proportionately.
Por el contrario, cuando los precios aumentan, el apoyo necesario en términos presupuestarios se reduce proporcionalmente.
Awareness of the high intrinsic value of this wilderness is on the rise.
Cada vez existe una mayor concienciación sobre el alto valor intrínseco de estos espacios vírgenes.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ