This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

nuclear reactor in spanish

nuclear reactor[n.] | [Med.]

reactor nuclear[nm]

reactores nucleares

Context sentences for: "nuclear reactor"

nuclear fission (reactor safety, management and storage of radioactive waste, and decommissioning of nuclear reactors);
— energía a partir de la fisión nuclear (seguridad de los reactores, gestión y almacenamiento de desechos radiactivos, cierre de centrales nucleares);
The nuclear power stations apply the heat from the fission of uranuim in a nuclear reactor to make steam which is fed to a turbogenerator to make electricity.
Las centrales nucleares utilizan el calor liberado por la fisión del uranio en un reactor nuclear para producir vapor que se inyecta en un turbogenerador y producir así energía eléctrica.
Thisoffers the possibility of a new era of collaboration in nuclear reactor safety research, butalso presents a number of major challenges.
Esto ofrece la posibilidad de unanueva era de colaboración en el ámbito dela investigación sobre la seguridad de losreactores nucleares, pero también presentauna serie de desafíos importantes.
Research on nuclear reactor safety is also included in the programme, though at a lower level of funding than previously.
Las investigaciones sobre la seguridad de los reactores nucleares formaban también parte del programa, aunque se les haya asignado un nivel de financiación inferior al que tenían antes.
The main types of nuclear power reactor are given in the table below.
Tipos de centrales nucleares Los tipos principales de reactores nucleares se indican en la tabla siguiente.
Present and future nuclear reactor safety.
Presente y futuro de la seguridad de los reactores nucleares.
FP6 heralds a new era of cooperation in nuclear reactor safety research
ElVIPM anuncia una nueva era de cooperación en investigación sobre seguridad de reactores nucleares
Ladies and gentlemen, nuclear safety is something that is being continually worked on in all nuclear plants in relation to every nuclear reactor.
Señorías, la seguridad nuclear es algo en lo que constantemente se está trabajando en todas las plantas nucleares, en relación con todos los reactores nucleares.
The smallest breakdown in the cooling system of a nuclear reactor can never be considered as insignificant, as it contains heavy water with radioactive isotopes.
Una avería mínima en el sistema de refrigeración de un reactor nuclear nunca se puede considerar insignificante, ya que contiene agua pesada con isótopos radiactivos.
Even before 1986, there was the disaster in Harrisburg in the US, where an overheated and melting nuclear reactor threatened to sink into the ground.
Ya antes de 1986, se produjo una catástrofe en la central americana de Harrisburg, en la que un recalentamiento del reactor nuclear de fusión amenazó con desaparecer de la superficie de la Tierra.
Equally disturbing is the news that nuclear faults have been discovered in the Trawsfynydd nuclear reactor, which was to have been in a test experiment three months ago.
Igualmente preocupantes son las noticias de que se han descubierto fallos nucleares en el reactor nuclear de Trawsfynydd, que debería haber iniciado exámenes experimentales hace tres meses.
The free transfer of these technologies is likened by Thomas van der Molen in his report to providing a nuclear reactor to all countries on the understanding that none will be used for developing nuclear weapons.
En su informe, Thomas van der Molen compara la libre transferencia de estas tecnologías con ofrecer un reactor nuclear a todos los países quedando entendido que ninguno se utilizará para desarrollar armas nucleares.
Gamma radiation and neutrons are very penetrating and a nuclear reactor will need a concrete wall several metres thick to absorb the radiation coming from the core.
La radiación gamma y los neutrones son muy penetrantes, por lo que un reactor nuclear necesitará un muro de hormigón de varios metros de espesor para absorber la radiación emitida por el núcleo.
If an accident to a nuclear reactor l24 l causes damage to the nuclear core, the initial damage to the cladding of the fuel elements may result in a quick release of the fission product gases to the coolant.
Si en un accidente de un reactor nuclear[24) resulta dañado su núcleo, los elementos com­ bustibles pueden liberar gases producidos por la fisión que atraviesen las vainas y lle­ guen al refrigerante.
(x) a communication on a research action programme on the development of nuclear fission energy and two Decisions on decommissioning nuclear installations and reactor safety;9
— una comunicación sobre un programa de acción de investigación en el sector de la energía nuclear de fisión y dos decisiones sobre el desmantelamiento de las centrales nucleares y la seguridad de reactores (8);
Madam President, on the Nicholson report, I voted against it because paragraph 20 seeks to delay the completion of the second nuclear reactor at Cernavoda.
Señora Presidenta, he votado en contra del informe Nicholson porque el apartado 20 intenta retrasar la terminación del segundo reactor nuclear de Cernavoda.
In May 1987 this committee started proceed ings against the Belgian Government for neglecting security and safety for economic reasons by approving the construction of a further nuclear reactor at Chooz.
En mayo de 1987, este comité entabló un juicio contra el Estado belga que, « desatendiendo la seguridad y la salud en provecho del interés meramente económico », ha permitido que se construya un nuevo reactor nuclear en Chooz.
In this way one reaction leads to another and this steady fission process is the key to the operation of a nuclear reactor.
De esta forma, una reacción conduce a otra y este proceso constante de fisión es la clave del funcionamiento de un reactor nuclear.
This is the key to the operation of a nuclear reactor.
Éste es el principio del funcionamiento de un reactor nuclear.
The first manmade nuclear reactor was operated by Enrico Fermi in 1942 but it was not the first on earth.
Enrico Fermi hizo funcionar en 1942 el primer reactor nuclear obra del hombre. Pero no fue el primero en la superficie de la Tierra.
This was the key to the operation of the nuclear reactor.
Esta reacción fue la clave del funcionamiento del reactor nuclear.
Researchers used several samples of the emperor’s hair taken between his childhood and the day before his death, placing them at the heart of a small nuclear reactor where they were bombarded with neutrons.
Los investigadores utilizaronvarias muestras de cabello delemperador recogidos entre suinfancia y el día en que murió. Las metieron en un pequeño reactor nuclear para someterlas a un bombardeo de neutrones.
The Ombudsman called on the Commission to investigate the risks posed by the breakdown of a British submarine’s nuclear reactor in Gibraltar.
El Defensor del Pueblo apeló a la Comisión Europeapara que investigara los riesgos derivados de la averíadel reactor nuclear de un submarino británico en Gibraltar.
The most likely explanation is that a nuclear device made from plutonium was detonated, plutonium no doubt coming from the Yongbyon nuclear reactor constructed in North Korea in the 1980s and 1990s.
Lo más probable es que tuviera lugar una explosión de un ingenio nuclear de plutonio, seguramente de un plutonio extraído del reactor nuclear de Yongbyon, que fue construido en Corea del Norte en los años 80 ó 90.
We know that the Soviet leadership concealed the effects of the damage to the nuclear reactor for a very long time, and this had grave consequences for the inhabitants of nearby countries.
Sabemos que el liderazgo soviético ocultó los efectos de los daños del reactor nuclear durante mucho tiempo y que eso tuvo graves consecuencias para los habitantes de los países cercanos.
The sarcophagus of the Chernobyl 4 nuclear reactor could be much better and more effective.
El sarcófago del cuarto reactor nuclear de Chernóbil podría ser mucho mejor y más eficaz.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ