This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"nominations" in spanish

  • Context sentences for: "nominations"

    • nominations

      candidaturas

    • I shall inform the House which nominations have been submitted before the close of the sitting. '

      Antes de declarar levantada la sesión de hoy voy a comunicarles las candidaturas presentadas.1

    • I propose that the deadline for submit ting nominations be set at 9.30.

      Propongo que el plazo de entrega de candidaturas quede fijado a las 9.30 h.

    • Nominations are submitted to the Bureau by the political groups, the Non-attached Members, or at least 13 Members of Parliament.

      Los grupos politicos, los diputados no inscritos o, como mínimo, trece miembros del Parlamento remiten las candidaturas a la mesa.

    • Nominations shall also include a solemn undertaking by the nominee not to engage in any other occupation, whether gainful or not, during his term of office in the event of his being appointed.

      Igualmente, deberán incluir el compromiso solemne por parte del candidato de no ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no, durante su mandato, en caso de que resultare nombrado.

    • Else where the only stipulation is that nominations should be endorsed by a specified number of signatures, and in certain cases (France, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom) a deposit is also required.

      Para ser elegible es preciso ser ciudadano del Estado de que se trate, salvo en Italia, donde gozan de este derecho todos los ciudadanos de la Comunidad. Bélgica y Grecia han impuesto res tricciones al doble mandato.

    • Nominations must have the support of at least twenty-six Members of the European Parliament and must demonstrate that the nominee fulfils the conditions required for the performance of the duties of Ombudsman.

      Las candidaturas habrán de contar con el apoyo de veintiséis diputados como mínimo y justificar que el candidato cumple los requisitos exigidos para ejercer las funciones de Defensor del Pueblo europeo.

    • Mr President, for obvious reasons, we have to choose between one of the two scenarios and we would ask that we respect the agenda as previously set, that is to say, that the deadline for nominations be extended until 6.30 p.m.

      Señor Presidente, por razones evidentes, tenemos que escoger entre uno de los dos escenarios y pedimos que se respete el orden del día como estaba, es decir, que el plazo de candidaturas se amplíe hasta las seis y media.