This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

nominal power in spanish

nominal power[n]

potencia nominal[n.]

Context sentences for: "nominal power"

The engine power considered for determination noise limit is the nominal power of the engine used for crane motion.
La fuerza motriz tomada en cuenta para determinar el limite de potencia acústica será ¡a potencia nominal del motor utilizado para el movimiento de la grúa.
All the main characteristics of the project (nominal power, temperature, pressure, flow rates, operating hours per year, etc) as well as the site of the installation should be described.
Se describirán todas las características principales del proyecto (potencia nominal, temperatura, presión, caudal, horas de funcionamiento anuales, etc.), además del emplazamiento de la instalación.
(2) Point 1 of the first sentence of subparagraph 1 shall apply only to installations with a nominal electrical power rating greater than two megawatts.
2) El apartado 1, primera frase, número 1, se aplicará exclusivamente a las instalaciones de una potencia nominal eléctrica superior a dos megavatios.
Nominal earnings increased by 6 to 7 %, an increase which was probably on the same order of magnitude as increases in basic wages and salaries agreed under collective agreements. That means a purchasing power increase of 1 to 2 %.
Al aumentar las ganancias nominales de un 6 a un 7%, como los salarios y pagas convencionales el poder adquisitivo aumentó del 1 al 2%.
What is the thermal input or nominal renewable energy output of the plant?
¿Cuál es la energía térmica de entrada o la potencia nominal de salida, en el caso deenergía renovable, dela planta?
This widely accepted relationship provides monetary policy with a nominal anchor beyond the horizons conventionally adopted to construct inflation forecasts.
Esta relación, ampliamente aceptada, proporciona a la política monetaria un ancla nominal que trasciende los horizontes convencionales utilizados para construir previsiones de inflación.
The thermal engine or elecü'ic motor shall operate at or within 10 % of its nominal speed.
El motor térmico o eléctrico debe funcionar al 10 % como máximo de su velocidad nominal.
However, I believe that the raising of awareness and the political measures taken have both been inadequate, if not nominal.
Pero también me parece que, tanto esa concienciación ciudadana como las acciones políticas, han sido insuficientes, por no decir sólo nominales.
Green electricity included electricity generated by wind power, solar power, small-scale water power stations or installations running on biomass.
La electricidad verde incluye la electricidad generada por la energía eòlica, la energía solar, las pequeñas centrales deenergía hidráulica y las instalaciones que funcionan con biomasa.
Economists call the interest rate that the bank (or a normal bond) pays the nominal interest rate.The real interest rate is defined as the increase in the purchasing power achieved with this investment.
Los economistas llaman tipo de interés nominal al tipo de interés que el banco (o un bono normal) paga. El tipo de interés real se define como el incremento del poder adquisitivo obtenido mediante esta inversión.
I welcome this report on rules of nominal quantities for pre-packaged products.
– Acojo con satisfacción este informe sobre las normas relativas a las cantidades nominales para productos preenvasados.
Moreover, the Committee and the Government do not agree about the nominal capacity of the incinerator.
Además, existen diferencias de opinión entre la Diputación y el Gobierno en lo relativo a la capacidad nominal del incinerador.
If the nominal holding gains net of the nominal holding losses on a given asset exceed the neutral holding gains net ofthe neutral holding losses, there is a real holding gain on the asset for the unit holding it.
Si, para un activo concreto, las ganancias me nos las pérdidas de posesión nominales superan a las ganancias menos las pérdidas de posesión neutrales, la unidad que posee el activo tiene una ganancia de posesión real sobre dicho activo.
Because of the increase in nominal incomes, the rise in households' real disposable incomes quickened, thereby stimulating private consumer expenditure.
Debido al alza de los ingresos nominales, se aceleró el incremento de las rentas realmente disponibles de las economías domésticas, lo que estimulójos gastos privados.
The nominal amounts of these guarantees are shown under D1 to give an indication of the contingent liability.
Los importes nominales de estas garantías aparecen en el grupo DI con el fin de indicar la posible obligación que puede contraerse.
Large budget deficits or high rates of nominal wage growth are seriously hampering a stability-oriented monetary policy.
Además, un déficit presupuestario importante o el rápido aumento de los salarios nominales inciden negativamente en una política monetaria orientada a la estabilidad.
making reference to the German mark in Graph 5.3 and to their nominal effective exchange rates in Graph 5.4.
En el gráfico 5.3 se muestra la evolución de los tipos de cambiti de estas monedas con respecto al marco alemán, y en el gráfico 5.4 se muestra la evolución de sus tipos de cambio nominales efectivos.
In Industry, collective bargaining resulted in nominal increases of approximately 7%, while prices rose by 6%.
En la industria, ia subida pactada de los salarios nominales ha rondado el 7%, mientras el alza de los precios era del 6%.
(iv) Increases in unemployment contribute to reduce nominal and real wages, but the impact is very small.
iv) El aumento del desempleo contribuye a reducir los salarios nominales y reales, pero la incidencia es mínima.
Proposal for a Council Regulation on the submission of nominal catch stat­istics by Member States fishing in the Northeast Atlantic.
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la transmisión de estadísticas sobre las capturas nominales efectuadas por los Esta­dos miembros en el Atlántico Nororiental.
Proposal for a Council Regulation on the submission of nominal catch stat­istics by Member States fishing in the Northwest Atlantic.
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la transmisión de estadísticas sobre las capturas nominales efectuadas por los Esta­dos miembros en el Atlántico Noroccidental.
As a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds laid down by the manufacturer.
Dichas pruebas se efectuarán, como norma general, con las velocidades nominales definidas por el fabricante.
The analysis consists of core and facultative components, the core component including regression analyses respectively multi-nominal logit equations.
El análisis está compuesto por elementos esencia les y facultativos, incluyéndose entre los elementos esenciales respectivos análisis de regresión o res pectivamente las ecuaciones logit multinominales.
The index of agricultural producer prices recorded an overall fall of 3% in nominal terms for 1999.
El índice de los precios a los productores agrícolas registró en 1999 un des censo global del 3% en términos nominales.
Another important distinction is between nominal and real interest rates (see also Box 3.2 below).
Otra distinción importante es la que se refiere a los tipos de interés reales y nominales (véase también el recuadro 3.2).
This one-for-one relationship between the expected inflation rate and the nominal interest rate is called the “Fisher effect”, i.e. where higher inflation leads to higher nominal interest rates.
Reordenando los términos de esta ecuación, resulta claro que el tipo de interés nominales equivalente a la suma del tipo de interés real y la tasa de inflación.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ