This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

new site in spanish

new site

nueva zona

nuevo centro

nuevo sitio

nuevo lugar

Context sentences for: "new site"

The beneciary took remedial action to refurbish the proposed laboratory facilities at one site after the Commission’s on-site visit.
El beneciario adoptó medidas correctoras para reformar las instalaciones de laboratorio facilitadas en uno de los emplazamientos después de la inspección sobre el terreno de la Comisión.
Such subsidies may influence the choice of the new site, but they do not necessarily influence the decision to close or reduce the capacity of existing plants.
Puede que las ayudas influyan en la elección del nuevo emplazamiento, pero no influyen necesaria­mente en la decisión de cerrar o reducir las instalaciones existentes.
The new site is the latest in a growing portfolio of good practice.
Este nuevo sitio es el más reciente de una creciente colección sobre buenas prácticas.
New site for the Committee of the Regions.
El Comité de las Regiones dispone de un nuevo sitio web.
Even less interest was shown in the opinion of the Maohi people when, after Algerian independence, a new site had to be found for French nuclear weapons testing.
Todavía menos interesó la opinión del pueblo de los Maohis, cuando tras la independencia de Argelia, se buscó un nuevo lugar para las pruebas atómicas francesas.
The new site willpresent this information andwill contribute to increasing thetransparency of the debatebefore the publication of the 3rd Cohesion Report in December2003.
El nuevo sitio presentará esta información y contribuirá a dar mayor trasparenciaal debate antes de la publicación del Tercer informe sobre lacohesión, en diciembre de 2003.
With 68 IRCs and almost 250 regional offices, few SMEs are far from expert assistance, a point made strongly by the new site.
Con 68 centros y casi 250 oficinas regionales, pocas pymes escapan a su capacidad de asistencia experta, aspecto que llama la atención en el nuevo sitio de internet.
The new site con­tains consolidated statistical information comparing EU Member States for all avail­able years since 1990 on a variety of themes.
El nuevo sitio contiene información estadística consolidada que compara los Estados miembros de la UE con respecto a una diversidad de temas durante todos los años disponibles desde 1990.
By the end of 2006, more than 40 000 visits had been recorded for these new facilities on the Council's web site.
A finales de 2006, el sitio de Internet del Consejo había registrado más de 40.000 visitas en estas nuevas instalaciones.
The new site will contain EU legislation in force.
El nuevo sitio contendrá la legislación comunitaria vigente.
■ 'About us?' highlights all the directorates­general and all the departments that contribute to the new site.
■ «¿Quiénes somos?» presenta todas las direcciones generales y servicios que intervienen en el nuevo sitio.
■ 'Commissioner' introduces each Commissioner involved in the new site.
■ «Comisarios» presenta a los distintos comisarios relacionados con el nuevo sitio.
The equipment produced at the new site of Bollèneriver port permits optimised management of thewaste.
Los equipamientos levantados en el nuevoemplazamiento del puerto fluvial de Bollène permitenuna gestión optimizada de los residuos.
The site is updated two or three times per week and new additions are always men­tioned in the 'what's new' section.
Estos sitios internáuticos se actualizan dos o tres veces por semana anunciándose las novedades en la sección que lleva ese nom­bre.
The site will offer new functionality for professionals and the public, with the opening of several new areas
La página web ofrecerá nuevas funcionalidades para los profesionales y el gran público, como la apertura de varias zonas destinadas a los
Site sharing wasalso considered beneficial for environmental andhealth reasons.
También se consideró que el usocompartido de emplazamientos era beneficiosopor razones medioambientales y sanitarias.
Allied Signal's new installation was sited in the new International Busi ness Park, built on the site of the former steelworks of Longwy.
La nueva fábrica de Allied Signal se instaló en el nuevo parque industrial internacional, construido en el emplazamiento de las antiguas acerías de Longwy.
Secondly, by co-funding the conversion of the old buildings and the creation of a new business area on the decontaminated site.
A continuación, financiando la reconversión de viejos edificios y el acondicionamiento de una nueva área de actividad en el emplazamiento descontaminado.
A new Internet site inall EU languages has also been createdcontaining a great deal of informationand news.
Seha creado un nuevo sitio web en todos los idiomas oficiales de la UE donde se puede encontrar numerosa información y noticias.
Now you can — in real time. Just log on to the new web site of the European Commission's Directorate-General for Justice and Home Affairs.
A partir de ahora podrá hacerlo en tiempo real con sólo acceder al nuevo sitio web de la Dirección General de Justicia e Interior de la Comisión Europea.
Still at the sameaddress, the new Regional Policy DG site has beenrefreshed and modified tofacilitate easier navigation.
El nuevo sitio de la Dirección General de Política Regional, que permaneceexactamente en la mismadirección, ha sido actualizadoy modificado para facilitar lanavegación.
The internet site also has links to other useful pages.
El sitio web dispone también de enlaces a otras páginas útiles.
That is why we are stressing the need for a new coal and steel location initiative, the creation of new jobs and training for the workforce on site.
Por esta razón, insistimos en una nueva iniciativa para las zonas del carbón y del acero, para la creación de nuevas plazas y para la calificación de la mano de obra en esas zonas.
This is most obvious when it takes the form of investment in a new 'greenfield' site or in the expansion of an existing plant.
Esto es evidente sobre todo cuando adopta la forma de inversión en un nuevo lugar o la expansión de una planta ya existente.
These include brochures on specific issues, posters, specimens of the euro and publicity material for the Committee's new Internet site.
Se trata de folletos temáticos, posters, modelos del euro y publicidad del nuevo sitio Internet del Comité.
The site also provides afacility for submitting information on interesting new projectsfor inclusion in the database.Please feel free to submit information on your project.
La página webtambién incluye un dispositivoque permite presentar información sobre nuevos proyectosinteresantes que podrían incluirse en la base de datos.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ