This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

new perspective in spanish

new perspective

nuevo ángulo

nueva perspectiva[n.]

Context sentences for: "new perspective"

These agreements opened up a new dimension of Europe and put it in a new perspective.
Estos acuerdos inauguraron una nueva dimensión de Europa y la han colocado dentro de una nueva perspectiva.
In 70 radio broadcasts the project depicted Europe’s migratory history from a new perspective, via a linguistic, philological approach.
En 70 emisiones de radio, el proyecto narró la historia de la migración en Europa desde una nueva perspectiva, a través de un enfoque filológico, lingüístico.
And just as a century ago, the Gymnastics Movement opened a new perspective on body training for young men the new love for outdoor life opens the royal path to strength and physical beauty in a new era.
Igual que hace un siglo el movimiento por la gimnasia abrió nuevas perspectivas de educación física para los jóvenes varones el nuevo amor por la vida al aire libre abre una camino real hacia la fortaleza y belleza corporal en una nueva era.
The Erasmus Mundus programme also has a role to play in this context and, within this new perspective, is already included in the new regulation.
El programa Erasmus Mundus también tiene un papel en este contexto y, dentro de esta nueva perspectiva, ya está incluida en un nuevo reglamento.
Workshop provides new perspective on the material supply chain in Europe
Un seminario abre nuevas perspectivas a la cadena de abastecimiento de materias primas en Europa
I would also like to draw your attention to a new perspective that may be interesting.
Y quisiera también llamar su atención sobre una nueva perspectiva que puede ser interesante.
Immersion in a foreign culture can give you a new perspective on life andmake you more adaptable.
La inmersión en una cultura extranjera puede darle una nueva perspectiva de la vida y hacerle más adaptable.
Theeventwillbringtogetherallstakeholders interested in transferringknowledge or acquiring a new perspective on the biotechnology applications andmethodologies currently in use in agroindustry.
La manifestaciónreuniráatodoslosinteresadosenlatransferenciadeconocimientos o en la adquisición de unanueva perspectiva sobre las aplicaciones ymetodologías relativas a las biotecnologíasutilizadas actualmente en la agroindustria.
Strategic guidelines and the new perspective for regional policy and the Lisbon agenda
Las orientaciones estratégicas y la nueva perspectiva para la política regional y la agenda de Lisboa
I particularly welcome this report, as I have striven for a new perspective on Africa, a new perspective on a forgotten continent and a perspective of fraternity and solidarity towards a brother Continent.
Acojo con especial satisfacción este informe, ya que he luchado por conseguir una nueva perspectiva de África, una nueva perspectiva de un continente olvidado y una perspectiva de fraternidad y solidaridad hacia un continente hermano.
However, the EU Charter puts the EU' s development in a new perspective.
Sin embargo, la Carta da una nueva perspectiva al desarrollo de la Unión.
Preparatory work on new Community programmes would thereafter be carried out throughout 2006 so that they could be implemented from the beginning of the new financial perspective period.
Con posterioridad se realizarían trabajos preparatorios sobre nuevos programas comunitarios a lo largo del año 2006 para que pudieran implementarse desde el principio del período de las nuevas perspectivas financieras.
Three alpine regions collaborate to provide a new perspective
Tres regiones alpinas colaboran para aportar una nueva perspectiva
I believe this is of quite particular interest in the run up to a new financial period, a new Financial Perspective.
Creo que esto tiene especial interés en la fase previa de un nuevo período financiero, unas nuevas perspectivas financieras.
26.Before 1 July 2005, the Commission will present proposalsfor a new medium-term financial perspective.
26.La Comisión presentará, antes del 1 de julio de 2005, propuestas de nuevas perspectivas financieras a medio plazo.
Before 1 July 2005, the Commission will present proposals for a new medium-term financial perspective.
La Comisión presentará, antes del 1 de julio de 2005, propuestas de nuevas perspectivas financieras a medio plazo.
To fill the remainder of the gap, the Commission proposes a new financial instrument to support projects of European interest for the new financial perspective after 2013.
Para terminar de llenar la brecha, la Comisión propone un nuevo instrumento financiero dirigido a respaldar proyectos de interés europeo para la nueva perspectiva financiera después de 2013.
Consequently, the failure to agree on a new budget for the Union and the lack of a new Financial Perspective are particularly worrying.
Por consiguiente, es especialmente preocupante que no se pueda acordar un nuevo presupuesto para la Unión y que falten unas nuevas perspectivas financieras.
The direct corollary of this message is the Commission’s proposal on the new financial perspective.
El corolario directo de dicho mensaje es la propuesta de la Comisión con respecto a las nuevas perspectivas financieras.
. This debate on the new Financial Perspective shows that there is an enormous gap between promises and reality.
Este debate sobre las nuevas perspectivas financieras pone de manifiesto que existe una brecha enorme entre las promesas y la realidad.
The financial consequences are already arranged in the financial package for 2007-2009, irrespective of the new financial perspective.
Las consecuencias ya se contemplan en el paquete financiero correspondiente al periodo 2007-2009, al margen de las nuevas perspectivas financieras.
We shall also discuss the budget in the light of the debate on the financial perspective, because this 2005 budget will be the last but one before the new financial perspective.
También deberemos debatir el presupuesto a la luz del debate sobre las perspectivas financieras, ya que este presupuesto para 2005 será el penúltimo antes de las nuevas perspectivas financieras.
First, we shall continue to press ahead with the preparations for the new Financial Perspective.
En primer lugar seguiremos adelante con los preparativos para las nuevas perspectivas financieras.
The new Member States too regard the Financial Perspective as problematic, since they will suffer as a result of it.
Los nuevos Estados miembros también consideran problemática las perspectivas financieras, dado que sufren a consecuencia de ella.
What are the priorities of the Presidency in the negotiations on the new financial perspective?
¿Cuáles son las prioridades de la Presidencia en las negociaciones sobre las nuevas perspectivas financieras?
Secondly, 2006 is a transitional period towards the new Financial Perspective.
En segundo lugar, 2006 es un período de transición hacia las nuevas perspectivas financieras.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ