This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

new members in spanish

new members

nuevos miembros

socios potenciales

nuevos colegas

nuevos socios

miembros nuevos

nuevos Estados miembros

Context sentences for: "new members"

MEPs welcoming the new Members of the European Union in Strasbourg with the presiding ocers of the 10 new Member States’ parliaments and Lech Wałęsa.
Los diputados europeos reciben a los nuevos miembros de la Unión Europea en Estrasburgo con los Presidentes de los Parlamentos de los diez nuevos Estados miembros y Lech Walesa.
The 95 new members from the 10 new Member States of the European Unionjoined the other 222 members fortheir first plenary session under thepresidency of Roger Briesch on 2 and3 June.
Los 95 nuevos miembros, originariosde los diez nuevos Estados miembrosde la Unión Europea, se unieron a losotros 222 miembros en su primer Pleno, presidido por Roger Briesch,los días 2 y 3 de junio.
Furthermore, 60% of the Members were new to the EP in 2004, and 168 came from the 10 new Member States.
Además, el 60% de los diputados eran nuevos miembros del PE, y 168 provenían de los 10 nuevos Estados miembros.
Our new colleagues must be allowed to participate in the discussions as new Members on equal conditions.
Nuestros nuevos colegas deben poder participar en las conversaciones como nuevos miembros, en igualdad de condiciones.
At the same time we will have 162 new Members from the new Member States.
Al mismo tiempo tendremos 162 nuevos diputados de los nuevos Estados miembros.
The reason for this is to ensure the involvement of the new members from the ten new Member States, along with the ten new Commissioners.
Esto es así porque debemos garantizar la participación de los nuevos diputados de los diez nuevos Estados miembros, junto con los diez nuevos Comisarios.
Community's total catch was half that of these new members.
En cambio, las capturas totales de los Seis alcanzaban la mitad de las de los tres nuevos Estados miembros.
This was essential for coping with the vagaries of the agricultural market, ensuring the full integration of the new Member States and preparing for subsequent new members.
Este margen es indispensable para hacer frente a los imponderables del mercado agrícola, garantizar una buena integración de los nuevos Estados miembros y prepararse para ampliaciones posteriores.
A version designed for the new Members States is being developed.
Se está llevando a cabo una versión destinada a los nuevos Estados miembros.
The ten new members stand apart at the bottom end of the scale; productivity in all EU15 countries – except for Portugal – exceeds that in all new Member States.
Los diez nuevos Estados miembros ocupan un lugar aparte en el extremo inferior de la escala; en la totalidad de los países de la UE-15 —con excepción de Portugal— la productividad sobrepasa la de todos los nuevos Estados miembros.
EU competition rules applying to new Members States work to the benefit of third countries.
Las normas de competencia de la UE aplicables a los nuevos Estados miembros redundan enbeneficio de los terceros países.
The size of theManagementBoard also has mushroomed, since the new Agencies and the new Member States automatically become members, by virtue of the governing Regulation.
Por otra parte, el tamaño del consejo de administración ha aumentado rápidamente,, puesto que las nuevas agencias y los nuevos Estados miembros se han integrado en él automáticamente, de conformidad con el reglamento vigente.
Having admitted workers from the new members, England, Ireland and Sweden only benefited.
Inglaterra, Irlanda y Suecia solo se han beneficiado de la entrada de trabajadores de los nuevos Estados miembros.
I am also convinced that the most recent enlargement benefited not only the new members.
Asimismo estoy convencido de que las ampliaciones más recientes benefician no solo a los nuevos miembros.
We have just managed to deal with the new members' accession to the Schengen Area.
Acabamos de dar solución a la incorporación al espacio Schengen de los nuevos Estados miembros.
It must end after 2013 and there must be no division into old and new members.
Debe terminar tras 2013 y no debe haber ninguna división entre los antiguos y nuevos Estados miembros.
I welcome these new Members to the European Parliament, as well as the former Members who have been reelected.
Doy la bienvenida al Parlamento Europeo a las nuevas y nuevos colegas así como también a los antiguos que han sido reelegidos.
Commissioner, in formulating the report we collaborated very enthusiastically with Members from the new Member States.
Señor Comisario, en la formulación del informe hemos colaborado con mucho entusiasmo con diputados de los nuevos Estados miembros.
For Europe, new members mean new borders and new neighbours.
Para Europa, contar con miembros nuevos significa nuevas fronteras y nuevos vecinos.
It could be that new EU Member States understand Members from stateless nations very clearly.
Puede que los nuevos Estados miembros de la UE entiendan muy bien a los diputados de naciones sin Estado.
We know that 14% of the Members from the new Member States here now are women.
Sabemos que aquí y ahora el 14% de los diputados de los nuevos Estados miembros son mujeres.
New Members opened their markets and committed themselves to apply high and costly EU standards.
Los nuevos Estados miembros han abierto sus mercados y se han comprometido a aplicar las elevadas y costosas normas comunitarias.
All Members of Parliament for the new Member States have voted unanimously to defend their interests.
Todos los diputados de los nuevos Estados miembros han votado unánimemente en defensa de sus intereses.
I know that the new members will not pursue narrow national interests.
Sé que los nuevos Estados miembros no perseguirán estrechos intereses nacionales.
The EU took strict measures to bring the new members up to EU standards.
La UE adoptó medidas estrictas para que los nuevos Estados miembros se adaptaran a los niveles comunitarios.
Naturally, all new members receive support.
Por supuesto, todos los nuevos Estados miembros reciben ayuda.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ