This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

new categories in spanish

new categories

nuevas categorías

Context sentences for: "new categories"

We should also consider the possibility of introducing new products and new categories of producer organisations.
Asimismo, hay que considerar la posibilidad de introducir nuevos productos y nuevas categorías de organizaciones de productores.
Amendment No 6 makes more radical changes to the guideline maps, adding new links and creating new categories of ports.
La enmienda 6 introduce más transformaciones radicales en los mapas de las orientaciones, añadiendo nuevos enlaces y creando nuevas categorías de puertos.
Criteria exist for more than 23 types of products and services, with new categories continuously beingadopted.
Ya se han elaborado criterios respecto a más de 23 grupos de productos y servicios, y continuamentese añaden nuevas categorías.
Criteria are available for more than 23 types of products and services, and new categories are continually being added.
Actualmente se han elaborado criterios respecto a más de23 grupos de productos y servicios, y continuamente se añaden nuevas categorías.
Work is alsoin progress for the revision of the criteria of 4 product groups, and the development of the criteria of4 new categories.
También se hallan en curso los trabajos que culminarán en la revisión de los criterios aplicables a cuatrogrupos de productos y la elaboración de criterios para cuatro nuevas categorías.
The extension of reduced rates to new categories of goods should be avoided, as the risk of creating distortions of competition is too high.
Los tipos reducidos no deben aplicarse a nuevas categorías de bienes, porque el riesgo de crear distorsiones de la competencia es demasiado grande.
One of the new categories is to be sustainable growth, and another will be conservation and management of natural resources.
Una de las nuevas categorías sería el crecimiento sostenible y otra la conservación y gestión de los recursos naturales.
We are opposed to the introduction of sweeping new categories of eligibility for asylum, which would be open to abuse.
Nos oponemos a la introducción de nuevas categorías indiscriminadas para poder solicitar asilo, ya que darían pie a que se cometan abusos.
The trend in social security no longer involves the extension of cover to new categories of beneficiaries or higher benefits.
Lo que en lo suce sivo caracterizará a la evolución de la seguridad social, ya no es su extensión a nuevas categorías de beneficiarios ni el aumento de sus prestaciones.
The Committee welcomed the significant improvements made by the Com mission (creation of new categories, increased maxima).
El Comité es favorable a las importantes mejoras (creación de nuevas categorías, au mento de los umbrales) introducidas por la Comi sión.
The Council has taken no decision on what new categories of objects or persons will be included.
El Consejo no ha tomado ninguna decisión sobre qué nuevas categorías de objetos o personas se incluirán.
We want new categories to be admitted to allow people over this very difficult hurdle.
Deseamos que se incorporen nuevas categorías a este obstáculo que hasta ahora ha sido muy difícil de salvar.
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.
En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente.
For the foreseeable future, the regulatory approach should be Option 1 of the Green Paper, building on the existing framework, combined with Option 2, the creation of new regulatory categories for new services.
En el futuro inmediato, el enfoque regulador debería ser la Opción 1 del Libro Verde, agregando al marco existente, combinado con la Opción 2, la creación de nuevas categorías reguladoras para los nuevos servicios.
The second includes the fact that new categories have been created, and the lower categories are applied to the delegates of the new Member States.
El segundo incluye el hecho de haberse creado categorías nuevas, asignando las categorías más bajas a los delegados de los nuevos Estados miembros.
If we want to motivate consumers and manufacturers, we have to ensure that domestic appliances are sorted according to new energy categories.
Si deseamos motivar a los consumidores y a los fabricantes, debemos garantizar que los electrodomésticos se clasifican de acuerdo con las nuevas categorías energéticas.
The system will in fact introduce seven new risk categories and a new classification for the transport system.
El sistema va a introducir de hecho siete nuevas categorías y una nueva clasificación para el sistema de transporte.
In the other case some 30 new categories were formed and grouped, and the refer ences assigned to them.
En el otro caso se crearon aproximadamente 30 categorías nuevas que fueron agrupadas y a las que les fueron asignadas las denominaciones citadas.
These may include new high-risk activities, those working in specific sectors of industry with exceptional risks, and categories of workers excluded from the present legislation.
Tales áreas podránser nuevas actividades de alto riesgo, sectores industriales específicos que entrañen riesgos excepcionales y categorías de trabajadoresque están excluidas de la actual legislación.
Changes in means of coordination, the emergence of new occupational groups and categories
Cambio de modos de coordinación, surgimiento de nuevos grupos y categorías profesionales
(Table 2 lists the qualifications accepted for the various categories.)
(En el cuadro 2 se recogen ejemplos de las titulaciones admitidas para las diferentes categorías.)
However, we are also planning new flexibility instruments between the categories in order to be able to adjust priorities in the short term.
Sin embargo, estamos planificando nuevos instrumentos de flexibilidad entre las distintas categorías con el fin de poder ajustarnos a las prioridades a corto plazo.
(d) to encourage transnational cooperation in developing new technologies for application in the various her itage categories and disciplines and in preserving traditional cultural heritage trades and techniques;
d) fomentar la cooperación transnacional en lo referente al desarrollo de nuevas técnicas aplicables a las diversas categorías y disciplinas del patrimonio y a conservar los oficios y técnicas tradicionales del patrimonio cultural;
The 1989 publications programme made great progress, with a total of 54 new titles 1n all categories.
El programa de publicaciones de 1989 registró grandes progresos con cincuenta y cuatro títulos nuevos, incluidas todas las categorías.
While these offers focused on new subscribers, therewas also evidence that some cable operators reduced significantly the prices they charged all categories ofcustomer.
Aunque estas ofertas se centraban en los nuevos abonados, también había pruebas de que algunos operadores de cable reducían considerablemente los preciospara todas las categorías de clientes.
The new rules also introduce categories to take account of the huge disparity of temperatures in Europe where measuring instru
Las nuevas reglas también introducen categorías que reflejan la enorme disparidad de temperaturas europeas, si se desea que los contadores

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ