This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

new administration in spanish

new administration[n]

nueva administración[n.]

nuevo gobierno

Context sentences for: "new administration"

The judiciary needs to be re-established and frameworks created for the new administration, all without the necessary financial resources.
Hay que reconstruir la autoridad judicial, encontrar cuadros para la nueva administración, y todo esto sin medios financieros.
But as soon as the new administration is in place, we will be in contact with the new Treasury Secretary.
Pero tan pronto como la nueva administración ocupe su sitio, contactaremos con el nuevo Ministerio de Hacienda.
The new administration in the US has given a new stimulus to these relations.
La nueva administración de los Estados Unidos ha dado un nuevo impulso a estas relaciones.
Commissioner, you said that we expect energetic and purposeful action from Ukraine's new President and new administration.
Señor Comisario, ha dicho que esperamos que el nuevo Presidente y la nueva administración de Ucrania actúen con determinación.
New technologies for a new administration
Nuevas tecnologías para una nueva Administración
If Bush wins, all the agreements we make in The Hague with the Clinton administration may be totally ignored by the new administration.
Si gana Bush, todos los acuerdos que concertamos en La Haya con la administración Clinton pueden ser pasados por alto totalmente por la nueva administración.
The United States of America is getting a new administration, which is in part the same as the old one.
Los Estados Unidos de América están procediendo a formar una nueva administración, que en parte es la misma que la anterior.
The new administration' s stated opposition to the Kyoto Protocol is a source of great disappointment to us.
La resistencia manifestada por la nueva administración respecto al Protocolo de Kioto es una fuente de gran decepción para nosotros.
In the case of Bulgaria, Mr Zhivkov just left office one day and the new administration took over.
En el caso de Bulgaria, el Sr. Zhivkov cesó en sus funciones y al día siguiente fue reemplazado por la nueva Administración.
Of course it is not a question of setting up a new administration, that is to say to add a new, European health administration to the various administrations that already exist at national and also regional level.
Evidentemente, no se trata de crear una nueva administración, o sea, de constituir una nueva administración sanitaria europea además de las de ámbito nacional o regional que ya existen.
The new administration has made a very positive start, also symbolically by the announcement to close down Guantánamo.
La nueva administración ha supuesto un comienzo muy positivo, también a nivel simbólico, por el anuncio del cese de las operaciones en Guantánamo.
With the arrival of the new administration in the US there is an enormous willingness here to cooperate.
Con la llegada de la nueva Administración en los Estados Unidos existe una enorme voluntad de colaborar.
We respect the priorities that President Obama and his new Administration have set themselves.
Respetamos las prioridades que se han fijado el Presidente Obama y su nueva Administración.
I appeal to the new administration not to take this support entirely for granted.
Apelo a la nueva Administración para que no dé totalmente por descontado este apoyo.
The new administration has raised the ambitions of the United States substantially in this area.
La nueva administración ha planteado de manera sustancial las ambiciones de los Estados Unidos en este ámbito.
The new Administration has made an energetic start.
La nueva Administración ha empezado con mucha fuerza.
In the weeks and months to come, we will see a new administration being formed in Kiev.
Durante las próximas semanas y meses, veremos cómo se forma una nueva administración en Kiev.
His Excellency is due to take his station Beginning his new administration
Su Excelencia pronto asumirá su cargo, iniciando así una nueva administración.
Virtually every time a political problem arises, a new regulation is made and a new administration created.
Casi cada vez que surge un problema político, se adopta una nueva disposición y se crea una nueva administración.
A fantastic opportunity is now opening up with this new administration in the United States.
Ahora se presenta una fantástica oportunidad con esta nueva administración en Estados Unidos.
As soon as the new Obama administration takes office next week, we will be making contact with our new counterparts in that regard.
Tan pronto como la nueva administración de Obama ocupe el cargo la próxima semana, contactaremos con nuestros nuevos homólogos a ese respecto.
Every new political and administrative situation created in the world has always found new strength in its administration. Here however, the administration has grown by a process of stratification and has not looked to the future.
Toda las realidades políticas y administrativas de este mundo, siempre ha encontrado una nueva fuerza en su administración; aquí, por el contrario, la administración ha crecido por estratificaciones y no mirando al futuro.
The recent elections in Israel and the new US administration offer the opportunity for a new beginning in the Middle East peace process.
Las últimas elecciones de Israel y la nueva Administración de los Estados Unidos brindan la oportunidad de un nuevo comienzo en el proceso de paz en Oriente Próximo.
South Africa's former ambassador to the European Com munities is a member of this new administration.
En este nuevo gobierno participa también el antiguo embajador de Sudafrica en la Comunidad Europea.
Member of the Commission. - Regarding the United States, the new Administration has committed to reductions which are considerably more ambitious than those of the previous administration.
Miembro de la Comisión. - En cuanto a los Estados Unidos, el nuevo Gobierno se ha comprometido a fijar reducciones que son considerablemente más ambiciosas que las del anterior gobierno.
The new administration in the United States has shown great interest in deepening and extending links with us in Europe.
El nuevo Gobierno de los Estados Unidos ha mostrado un gran interés en profundizar y ampliar sus relaciones con Europa.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ