This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

national office in spanish

national office[n]

oficina nacional

Context sentences for: "national office"

First of all there will be the national patents which will be delivered in the national language and will be granted by the national office for the granting of patents.
En primer lugar, estarán las patentes nacionales que serán entregadas en el idioma del país y concedidas por la oficina nacional competente.
The national authorities concerned established a National Tempus Office in each of the partner countries involved full-time in carrying out its country's contribution to the implementation of the Scheme.
Las autoridades nacionales correspondientes establecieron una Oficina Nacional Tempus en cada uno de los Países asociados, dedicadas plenamente a llevar a cabo la contribución de su país en aras de la realización del Programa.
The application forms may be copied from the Official Journal of the Office,printed from the website of the Office, or obtained from the national offices.
Los formularios de solicitud podrán copiarse del Diario Oficial de la Oficina, imprimirse a partir de la página Web de la Oficina u obtenerse en las oficinas nacionales.
Firstly, each applicant for a Community trade mark has the choice of filing his applica­tion either directly at the Office in Alicante or at a national office, which then has to for­ward the application to Alicante.
En primer lugar, cada solicitante de marca comunitaria tiene la posibilidad de presentar su solicitud ya sea directamente en la Oficina de Alicante, ya sea en una oficina nacional, que después reenviará la solicitud a Alicante.
(b) an extract of the issue of the official bulletin or gazette issued by thecompetent national office, where the registration of the earlier national markwas published;
(b) un extracto de la edición del boletín o diario oficial publicado por la oficina nacional competente en el que se haya publicado el registro de la marca nacional anterior;
In Mexico and Chile, the Office organised training seminars for the staff of the national offices.
En México y Chile, la oficina organizó seminarios de formación para el personal de las oficinas nacionales.
Applicants are encouraged to contact their National Contact Point (European Community), National Tempus Office (Western Balkans), Tempus Information Point (Partner Countries of Eastern Europe and Central Asia).
Se anima a los candidatos a contactar con sus Puntos de Contacto Nacionales (Comunidad Europea), la Oficina Nacional Tempus (Balcanes Occidentales), Puntos de Información Tempus (Estados Asociados de Europa Oriental y Asia Central)
National Office for Children-, Youth- and Family Affairs
Oficina Nacional de la Infancia, la Juventud y los Asuntos de la Familia
National Office of Building Technology and Administration
Oficina Nacional de Tecnología y Administración de Obras
National Office for Research and Special Libraries
Oficina Nacional de Investigación y de Bibliotecas Especiales
Establishment of a national office
Creación de una oficina nacional
At present each Member State has its own national office to prevent the production of false euros.
2. sobre la propuesta de Recomendación del Consejo con miras a facilitar la admisión en la Comunidad Europea de nacionales de terceros países a efectos de investigación científica
Any queries about these criteria should be addressed to the National Tempus Office concerned.
Toda consulta sobre dichos criterios debe dirigirse a la Oficina Nacional Tempus correspondiente.
Secondly, incompatibility should be confined to national office.
debe tener por objeto los mandatos nacionales.
The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries.
La Fundación lleva a cabo esa tarea en cooperación con la Oficina Nacional Tempus de los países asociados.
Each patent application applied for in a country is dealt with in a specific institution, usually the national patent office.
Toda solicitud de patente hecha en un país se tramita en una institución específica, que es habitualmente la oficina nacional de patentes.
Endusers in the Member States submit their enquiries to their national office on a standard form designed for the purpose.
Los usuarios nacionales deben dirigir sus peticiones a su unidad nacional, sirviéndose de los formularios modelo elaborados a tal efecto.
Later this year, the Office will providefurther information, in particular about the conditions and the procedure forobtaining the required certificate from the relevant national industrialproperty office.
Más adelante, la Oficina facilitará información adicional, en particular, acerca de los requisitos y el procedimiento de obtención del correspondiente certificado de las oficinas nacionales de la propiedad industrial competentes.
From December 1997 the National Labour Office has changed its unemployment definition.
Desde diciembre de 1997 la Oficina Nacional del Trabajo ha modificado su definición del desempleo.
Off'ce or which has been applied for previously through a national office. Ut does not imply revocation of previous national or international protection, but merely makes such protection more effective and more manaqeabfe.
\\o implica una renuncia a las protecciones nacionales o internacionaíes anteriores, sino que mejora la eficacia g facilita la gestión de estas marcas anteriores.
Office for Official Publications of the European Communities, L-2985 Luxembourg, and national sales offices
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, L-2985 Luxemburgo, y oficinas de venta nacionales.
The House of National Minorities in Prague, Czech Republic, provides office space and grants to minority civic associations.
La Casa de las Minorías Nacionales en Praga, República Checa, ofrece espacio de oficinas y ayuda económica a asociaciones cívicas de colectivos minoritarios.
The proposals will be sent directly to the Commission (the Technical Assistance Office) and copied to the National Coordination Units.
Las propuestas se enviarán directamente a la Comisión (Oficina de Asistencia Técnica) con copia a las instancias nacionales de coordinación.
The National Tempus Office can provide a list of such projects.
La oficina nacional Tempus podrá facilitar la lista de los mismos.
Italy has regional and municipal ombudsmen and there have been several Parliamentary proposals for legislation to establish a national office.
Italia tiene Defensores del Pueblo regionales y municipales y se han presentado diferentes propuestas legislativas parlamentarias para crear un cargo nacional.
trainees following vocational training courses organized by the National Labour Office;
— los trabajadores en prácticas que siguen cursos de formación profesional organizados por la Oficina Nacional de Empleo;

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ