This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

national guard in spanish

national guard[n]

guardia nacional[n]

Context sentences for: "national guard"

I'm in the National Guard
Formo parte de la Guardia Nacional
Maybe someone from the National Guard can get her.
Tal vez alguien de la Guardia Nacional pueda llegar donde ella.
the National Guard of workers defends the city
La guardia nacional obrera defiende la ciudad.
Major-General Commander-in-Chief (acting)of the Republican National Guard
General de división,comandante en jefe (interino)de la Guardia Nacional Republicana
The situation was escalating until in July 1974, when Greek Cypriot underground groups and the Greek Cypriot National Guard overthrew Archbishop Makarios.
La situación se fue agravando hasta julio de 1974, cuando algunos grupos grecochipriotas clandestinos, aliados con la Guardia Nacional Grecochipriota, derrocaron al arzobispo Macario.
I'll have the National Guard ready for any merited emergency.
Tengo a la Guardia Nacional para cualquier emergencia.
You drove back the National Guard
Hiciste recular a la Guardia Nacional.
Whilst recognising the key role played by the national services, it advocated the establishment of a Euro pean border guard.
Tras reconocer el papel central desempeñado por los servicios nacionales, solicita la creación de un cuerpo europeo de guardias de frontera.
We must be on our guard
Debemos permanecer vigilantes
The Member States have widely diverging interests and sensitivities in this field, and the national governments guard their sovereignty very jealously.
Los intereses y las sensibilidades de los Estados miembros discrepan mucho en este ámbito en que los gobiernos nacionales velan celosamente por su soberanía.
Mr. Song, I am old Zhang that guard the garden
Mi nombre es Zhang y soy el vigilante del Teatro Jardin.
But it puts on guard the two oldest Member States, each with a thousand years of national history.
Pero ello pone en guardia a los dos Estados miembros más antiguos, cada uno de los cuales tiene una historia nacional de miles de años.
We will have to be on our guard in order to prevent that from happening.
Habrá que estar vigilantes para evitarlo.
You know that, on the question of national champions, we shall seek to follow – or, whenever possible, pre-empt – your invitation to keep up our guard.
Usted sabe que, sobre la cuestión de los campeones nacionales, debemos intentar cumplir –o, cuando sea posible, adelantarnos– su sugerencia de mantener nuestra protección.
Unless we are on our guard at this Intergovernmental Conference, this will happen to the detriment of the European Parliament and to the detriment of the national Parliaments.
Si no prestamos atención en esta Conferencia Intergubernamental, repercutirá en detrimento del Parlamento Europeo y de los Parlamentos nacionales.
Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism.
La prevención podría consistir más bien en protegerse del ultraliberalismo.
That night, I was on guard duty on the battlefield.
Esa noche estaba en tareas de vigilancia en el campo de batalla,
There's only one way in, and it's under constant guard.
Sólo hay una forma de entrar, y está bajo vigilancia constante.
We must remain vigilant and on our guard.
No debemos en absoluto disminuir nuestra lucidez y nuestra vigilancia.
That extra guard ought to be on duty by now.
Ese guardia extra debería estar vigilando ya.
In practice, the Member States jealously guard their national and regional cultural sovereignty.
En la práctica los Estados miembros velan celosamente por la soberanía nacional y regional.
State aid was used to get innovative new fields afloat, protect jobs, support infant industries, and guard the public interest or simply to enhance national prestige.
“Las ayudas estatales no son una cura milagrosa”; advierte Alain Alexis de la DG de Competencia de la Comisión.
Your duty is to guard the Star of Delhi.
Debe proteger la estrella de Delhi
T asylum has always hccn an area in which national governments have jealously guard ed their prerogatives.
Hago un balance personal total mente positivo, aunque es difícil que el ciudadano se de cuenta de todo el trabajo y el esfuerzo que se ha puesto en ello.
They said St. Anthony is very useful to guard you from harm.
Dicen que San Antonio es muy útil para protegerte del peligro.
— admission controls should guard against overcrowding of stadium sections,
El control del acceso vigilará el exceso de ocupación de los sectores.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ