This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

national forest in spanish

national forest[n]

forestal nacional

parque nacional[nm]

forestales nacionales

Context sentences for: "national forest"

The Member States’ national forestry strategies and laws must be all-embracing, and the individual forest owner must have control of what he rightfully owns.
Las estrategias y leyes forestales nacionales de los Estados miembros deben abarcarlo todo y los propietarios particulares de los bosques deben asumir la responsabilidad de lo que les corresponde por ley.
The rapporteur wants the EU to call on the Member States to establish national forest funds for the prevention of natural disasters.
La ponente quiere que la UE inste a los Estados miembros a crear fondos forestales nacionales para la prevención de las catástrofes naturales.
The European Commission is the principal donor to the National Forest Programme Facility.
La Comisión Europea es el principal contribuyente del Mecanismo para los programas forestales nacionales.
Biodiversity plays an important role in many national forest programmes, in accordance with theabovementioned international commitments.
La biodiversidad desempeña un papel importante enmuchos programas forestales nacionales, de acuerdocon los compromisos internacionales antes mencionados.
As far as national forest programmes (NFPs) are concerned, while I fully support their establishment, I would draw attention to their shortcomings.
En lo que concierne a los programas forestales nacionales (PFN), a la vez que apoyo totalmente su establecimiento, me gustaría hacer hincapié en sus defectos.
National Forest Programme Facility
Mecanismo para los programas forestales nacionales
I have seven civil servants dealing with this, and they are working closely with the European Forest Institute and national forest authorities.
Siete de mis funcionarios se dedican a esta cuestión y colaboran estrechamente con el Instituto Forestal Europeo y las autoridades forestales nacionales.
Possible causes of observed damage as reported in the national forest health surveys
Posibles causas de los daños observados citadas en los estudios nacionales sobre el estado f i tosan i tar io de los bosques
It is an umbrella association of national forest owner organisations in the EU working as the representative of family forestry in Europe.
Se trata de una asociación “paraguas” compuesta por organizaciones nacionales de propietarios de bosques de la EU que actúa como representante de la silvicultura familiar en Europa.
Support for new national forest and various Community woodland initiatives, plus new incentives for planting and management.
Apoyo a nuevos parques nacionales y a diversas iniciativas forestales de municipios, junto a nuevos incentivos para la repo­blación y gestión.
National reports on forest health surveys are prepared by each Member State.
Los informes nacionales de los estudios sobre el estado f itosanitar io de los bosques son elaborados por cada uno de los Estados miembros.
The forest owners, for their part, are represented in the negotiationsby ad hoc committees empowered each time by the national decision-making body of the private forestowners.
Por su parte, los propietarios forestales están representados en las negociaciones por los correspondientes comités, habilitados cada vez por el organismo ejecutivo nacional que agrupa a los propietarios privados de bosques.
Under the subsidiarity principle, competence for forest policy lies primarily with the Member States, but the Commission is looking into ways it can add value to national programmes.
De acuerdo con el principio de subsidiaridad, la competencia en materia de política forestal recae principalmente en los Estados miembros, pero la Comisión está estudiando qué es lo que puede aportar a los planes nacionales.
— the implementation of international commitments, principles and recommendations through national or subnational forest programmes or appropriate instruments developed by the Member States;
— el reconocimiento del papel multifuncional de los bosques y la necesidad de disponer de una «gestión forestal sostenible»;
A number of large forest or mountain areas which cross national borders are jointly managed by the countries and regions concerned.
Algunos grandes macizos forestales o montañosos que están atravesados por fronteras nacionales son objeto de una gestión concertada por parte de los países y regiones afectados.
I would point out that it is mainly up to the competent national and regional authorities to take preventive measures with regard to algae and forest fires.
Quisiera recordarle que corresponde, en primer lugar, a las autoridades nacionales y regionales competentes adoptar las medidas necesarias para prevenir las mareas de algas y los incendios forestales.
Member States have updated their forest strategies to implement the Rio Statement of Forest Principles.
Los Estados miembros han actualizado sus estrategias forestales para aplicar la Declaración de Río de Janeiro sobre los principios re lativos a los bosques.
The data on forest structure come from national surveys which were unfortunately not carried out at the same time.
Los datos relativos a la estructura de los bosques proceden de encuestas nacionales que, desgraciadamente, no han sido realizadas al mismo tiempo.
The Forest Health Inventory of 1990 was the fourth consecutive survey of forest damage.
El Inventario del estado f itosanitar io de los bosques realizado en 1990 fue el cuarto estudio consecutivo de los daños forestales.
Could fund development of management plan for a large site in any rural area – eg a national park with forest, wetland, riverine areas.
Podría financiar el desarrollo del plan de gestión para un espacio mayor en cualquier área rural – por ejemplo un parque nacional con áreas de bosque, ribereñas y humedales.
Some 80% of the Vale de Canas National Forest has been destroyed.
Aproximadamente un 80 % del Bosque Nacional de Vale de Canas ha quedado destruido.
Our forest is one of our greatest national treasures.
Nuestros bosques son una de nuestras grandes riquezas nacionales.
The EC is one of the major proponents of a legally binding inter national instrument to slow deforestation rates and promote sustainable forest management.
El Tratado de Roma determina las áreas en las que la Comunidad tiene competencia exclusiva, en particular por lo que se refiere a las negociaciones internacionales, y son comercio, agricultura y pesca.
So far the Madeira National Park has managed to clear a suciently large area to act as a‘cordon sanitaire’preventing further invasion into the forest.
Hasta el momento, en el Parque Nacional de Madeira han conseguido despejar una superficie lo bastante grande para actuar a modo de cordón sanitario e impedir que la invasión se adentre más en el bosque.
It is also necessary, however, to back a European forest strategy with technical and financial resources in order to strengthen and complement national resources.
Pero también es necesario fortalecer una estrategia forestal europea con medios técnicos y financieros aptos para fortalecer y complementar los recursos nacionales.
European grey wolves in the Bavarian forest national park
Lobo gris europeo en el Parque Nacional Bosque Bávaro

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ