This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

nacional in spanish

Context sentences for: "nacional"

legislación nacional
legislación nacional
asociación nacional
asociación nacional
For the first time in many years, Mr Le Pen has shown his limitations as a statesman in connection with the Gulf crisis and the standing of the Nacional Front in the opinion polls has plunged.
Como francés, pienso que es bueno reconocerse o des cubrirse en una palabra de Juana de Arco, en un verso de Ronsard, en una vieja melodía.
— Carta˜o de Resideˆncia de Nacional de Um Estado Membro da Comunidade Europeia (National residence permit of an EC Member State)
— Carta˜o de Resideˆncia de Nacional de Um Estado Membro da Comunidade Europeia (Tarjeta de Residente Comunitario)
If che effort is increased, the Community will be given first refusal on the additional rights after the requirements of the nacional fleet have been met.
En caso de intensifi­cación de dicho esfuerzo, esus posibilidades adi­cionales se propondrán en prioridad a la Comuni­dad tras atender a las necesidades de la flota na­cional.
In some cases, that of rabies, for example, this period may be laid down in the nacional regulations of the Member Scate.
En algunos casos, por ejemplo el de la rabia, este período puede estar fijado por la legislación nacional del Estado miembro.
They must be signposeed in accordance wich nacional rules transposing Directive 92/58/EEC inco law.
Dichos locales deberán señalizarse conforme a las normas nacionales establecidas con arreglo a la Directiva 92/58/CEE.
Commission Decision 93/118/ECSC of 14 December 1992 authorizing a joint-selling and speci­alization agreement for beams between Empresa Nacional Siderúrgica SA and the Aristrain Group OJ L 48, 26.2.1993
Decisión 93/118/CECA de la Comisión, de 14 de diciembre de 1992, por la que se autoriza un acuerdo de especialización y venta en común de vigas entre la Empresa Nacional Siderúrgica SA y el grupo Aristrain DO L 48 de 26.2.1993
Draft Commission decision on aid to Siderurgia Nacional.
Proyecto de decisión de la Comisión sobre las ayudas en favor de la empresa Siderurgia Nacional.
Commission Decision 94/257/ECSC concerning aid to be granted by Portugal to the steel company Siderurgia Nacional.
Conclusiones del Consejo sobre la mejora de la competitividad de la industria europea.
Commission decision on aid for the steel company Siderurgia Nacional.
Decisión de la Comisión relativa a las ayudas en favor de la empresa Siderurgia Nacional.
In some cases, chac of rabies, for example, chis period may be laid down in che nacional regulations of the Member Scace.
En algunos casos, por ejemplo el de la rabia, este período puede estar fijado por la legislación nacional del Estado miembro.
Initially ics objecc was Co adminisCer mutual assistance in che evenc of breakdowns, by making che bese possible use of nacional and inter national interconneccions.
En un principio, se trataba de proporcionar asistencia mutua en caso de averías, mediante una utilización óptima de las interco­nexiones nacionales e internacionales.
Under the old legislation there was an agreement between che discribueors and che nacional auchorieies which made Che prices charged Co final consumers (maximum prices) subjecc Co approval by the Miniscer for Economic Affairs.
En el antiguo régimen legislativo existía un acuerdo entre las sociedades distribuidoras y las autoridades neerlandesas por el que los precios para el consumo final (precios máximos) se supeditaban a la aprobación del Ministerio de economía.
This arrangement is Chus based on volunCary cooperación becween che nacional monopolies and has no binding characcer.
Un 8 % aproximadamente del consumo total de los países mencionados se negocia por medio de estas interconexiones (3).
Imports of power totalled 5 840 GWh, which amounts to about 9 % of nacional consumpCion.
Las importaciones de electricidad alcanzaron un valor de 5 840 GWh, lo que repre­senta un 9 % aproximadamente del consumo nacional.
In addition, ehe viewer may be able Co see, possibly for che first time, certain new events previously shown only co ocher nacional audiences.
Además, el telespectador puede ver, probablemente por vez primera, algunos acontecimientos nuevos sólo accesibles antes a otras audiencias nacionales.
These broadcascers have an esCablished nacional audience who expecC che above-described evencs Co be included on nacional Celevision.
Estos radiodifusores ' tienen una audiencia fija que cuenta con que la televisión nacional incluya los mencionados acontecimientos.
— che seccing-up of nacional shipping companies, lines prioricy in che
— la creación de compañías nacionales;
In a syscem of sharing based on cooperación becween nacional shipowners in che cwo partner countries, penalties apply essentially to shipowners.
En un sistema de reparto basado en la coopera­dón entre los armadores nacionales de los dos países asociados, las sanciones se imponen fun­damentalmente a los armadores.
Should paymenc be made in che nacional currency of the Member State in which the bank nominated for payment is situated, the exchange rate applicable shall be that prevailing on the day preceding payment.
Si el pago se realiza en la moneda nacional del Estado miembro en el que esté situado el banco designado, el tipo de cambio aplicable será el vigente el día anterior al pago.
The courses are run by the Instituto Nacional para el Empleo (national institute of employment).
Las actividades, gestionadas por el Instituto Nacional de Empleo, alternan clases teóricas, prácticas en obras y talleres públicos y módulos de asesoría y orientación profesionales.
In 1988, the Plan Nacional de Investigación Cientifica y Desarollo 1988-91 was published.
En 1988, se publicó el Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo 1988-91.
Total dejusticia Audiencia Nacional J u z g a do Central de lo Penal Other courts or tribunals
España Tribunal Supremo Tribunales Superiores de Justicia Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal Otros órganos jurisdiccionales Total
Joined Cases C-422/93 to C-424/93 Teresa Zabala Erasun and Others ν L'Instituto Nacional de Empleo
Por consiguiente, procede examinar el requisito de la urgencia.
Joined Cases C-422/93, C-423/93 and C-424/933 Teresa Zabala Erasun and Others v Instituto Nacional de Empleo Freedom of movement for persons
Asunto C-426/93 República Federal de Alemania / Consejo de la Unión Europea

Similar Words

nación

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ