This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

mortar in spanish

mortar[n.]

mortero[n.]

argamasa[nf]

cemento[n]

molcajete[n]

almirez[n]

obuses[n]

el mortero

Context sentences for: "mortar"

for concrete mechanically, by piston or rotor pumps by piston, worm, hose and rotor pumps or pneumatically by compressors with or for mortar mechanically without air chamber.
— para el mortero, de forma mecánica mediante bomba de pistón, helicoidal, de disco o manguera, o de manera neumática mediante compresores con o sin cámara de aire.
We are fighting for them to become the mortar of Europe, which is why we support the lesser-used languages.
Luchamos para que se conviertan en la argamasa de Europa, y por ello apoyamos a las lenguas minoritarias.
Research into the optimal recipe for a repair mortar has done far more than improve the product.
La búsqueda de la mejor receta para una argamasa de reparación no sólo ha mejorado el producto.
But it is our duty to build the house of peace with the bricks of effort and the mortar of persistence.
Pero es nuestro deber construir la casa de la paz con los ladrillos del esfuerzo y la argamasa de la persistencia.
I believe that the environmental interests of the citizens are more important than the interests of bricks and mortar, which want to cover the entire Mediterranean coast.
Yo creo que los intereses medioambientales de los ciudadanos van por delante de los intereses del ladrillo y del cemento, que quieren cubrir toda la costa del Mediterráneo.
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.
Una vez que el terreno está desbrozado, levantan muros de piedras, puestas unas sobre otras, sin mortero.
It would be like trying to build a brick house without using any mortar.
Sería como intentar construir una casa de ladrillo sin mortero.
You would never, from this text, get the impression that nearly all the current fighting in Bosnia is between Croats and Muslims - or that the shell on the market in Sarejevo was almost certainly fired by a Muslim mortar.
Nadie tendría nunca la impresión, leyendo este texto, de que casi toda la lucha habitual se da en Bosnia entre musulmanes y croatas - o que la granada del mercado de Sarajevo fue casi con toda seguridad disparada desde un mortero musulman.
I think it provides excellent mortar for the bricks of this European home we are building, and my Group is very pleased with this report.
Me parece que es un cemento muy bueno para la casa europea que estamos construyendo, y por ello mi Grupo evalúa muy positivamente este informe.
We are far from building castles in Spain, what we are talking about here is bricks, mortar and the willingness to get our hands dirty in building the edifice of the future.
No proponemos soñar con una hermosa casa, proponemos ladrillos, cemento y la voluntad de poner manos a la obra para construirla.
We are far from building castles in Spain; what we are talking about here is bricks, mortar and the willingness to get our hands dirty in building the edifice of the future.
No proponemos soñar con una hermosa casa, proponemos ladrillos, cemento y la voluntad de poner manos a la obra para construirla.
Furthermore, the excessive use of the army and the disproportionate Israeli reply to mortar at tacks from Palestinian administered territories on Is raeli targets further escalate violence and aggravate the conflict.
Asimismo, el uso desmedido del ejército y la desproporcionada respuesta israelí a los ataques con morteros desde los territorios de administración palestina a objetivos israelíes fomentan la escalada de la vio lencia y agravan el conflicto.
•brick mortar with more lime than usual, so thatthe bricks may be reused.
•mortero de albañilería con más cal de la habitualpara poder reutilizar los ladrillos.
Concrete or mortar mixer means a machine to prepare concrete or mortar, irrespective of the loading, mixing and emptying process.
Máquina destinada a la preparación de hormigón y mortero, sea cual sea el procedimiento de carga, mezcla y vaciado.
Conveying and spraying machines for concrete and mortar
Máquinas de distribución, transporte y rociado de hormigón y mortero
Rubble walls are made of stones fitted together without mortar.
Los muros secos están hechos de piedras que encajan sin necesidad de mortero.
These are made with mortar, but many fail to protect against soil erosion.
Dichas paredes están hechas de mortero, pero muchas de ellas no logran evitar la erosión del suelo.
“Profitable sources of materials for the manufacture of mortar or concrete (gravel, sand, chippings) are becoming increasingly rare in the United Kingdom and Ireland.
“Los yacimientos rentables de materiales destinados a la fabricación de mortero o de hormigón (grava, arena, guija, etc.) son cada vez más escasos en Gran Bretaña y en Irlanda, lo cual exige la búsqueda de nuevos recursos.
But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.
Pero los ladrillos del esfuerzo y el cemento de la persistencia están funcionando.
Mortar attacks on Israel from the Gaza Strip must stop.
Deben concluir los ataques de mortero sobre Israel desde la Franja de Gaza.
We sympathise deeply with the population of places like Sderot and Ashkelon who live in daily fear of new mortar attacks.
Compadecemos sinceramente a la población de pueblos como Sderot y Ashkelon, que viven en un temor perpetuo a nuevos ataques de morteros.
However, on page 31, the report mentions the impact on civilians of rocket and mortar attacks by Palestinian armed groups on southern Israel.
No obstante, en su página 31 el informe menciona el impacto sobre los civiles del sur de Israel de ataques con misiles y morteros por parte de grupos armados palestinos.
The Palestinians, in turn, used rockets and mortar shells to deliberately kill civilians, according to the report.
Los palestinos, a su vez, usaron misiles y proyectiles de mortero para matar deliberadamente a los civiles, según revela el informe.
We know that the matter has been settled in the Treaties, but in its physical dimension - bricks and mortar - it remains unresolved.
Sabemos que esa cuestión está zanjada en los Tratados, pero aún no en su dimensión material, compuesta de madera, cristal y cemento.
Meanwhile, Israel is under constant attack and, yesterday, mortar bombs were fired from Gaza at the Kerem Shalom crossing, a route for humanitarian aid from Egypt to Gaza.
Mientras tanto, Israel es atacado constantemente, y ayer se lanzaron obuses desde Gaza sobre el cruce de Kerem Shalom, una ruta empleada para el suministro de ayuda humanitaria de Egipto a Gaza.
We have not yet finished but we are working, so to speak, on the bricks and mortar, on the concrete facts.
Aún no hemos llegado al final, pero estamos trabajando, como se suele decir, en el meollo, en los asuntos concretos.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ