This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

mortality rates in spanish

mortality rates[nf]

la tasa de mortalidad

índices de mortalidad

tasas de mortalidad

Context sentences for: "mortality rates"

In practice, the aim is to estimate the long-term catches and the corresponding fishing mortality rates.
En la práctica, el objetivo es calcular las capturas a largo plazo y los índices de mortalidad por pesca correspondientes.
The easy availability of firearms has been associated with higher firearm mortality rates.
El fácil acceso a las armas de fuego se ha asociado con un aumento de los índices de mortalidad.
Health-related activities will contribute to tackling poverty-related diseases and reducing alarmingly high mother and child mortality rates.
Las actividades en materia sanitaria contribuirán a abordar las enfermedades relacionadas con las condiciones de penuria y a reducir los índices de mortalidad materna e infantil, alarmantemente altos.
According to Eurostat, life expectancy at birth varies among EU countries by 9 years for women and 13 years for men, and infant mortality rates vary sixfold.
Según Eurostat, entre los diferentes países de la UE, la esperanza de vida al nacer presenta nueve años de diferencia para las mujeres y trece años para los hombres. Los índices de mortalidad infantil varían sin tener en cuenta el sexo.
Malnutrition in pregnancy causes high mortality rates and, by increasing the chances of vitamin deficiency, leads to disabilities.
La desnutrición durante el embarazo da lugar a altos índices de mortalidad y, al incrementar las probabilidades de deficiencia vitamínica, produce discapacidades.
The stakes are high, maternal mortality rates have remained unchanged and are even on the increase in countries such as Malawi and Afghanistan.
Hay mucho en juego, los índices de mortalidad maternal no han cambiado e incluso van en aumento en países como Malawi y Afganistán.
Investing in girls appears to lead to lower mortality rates among women and children, offers higher food safety and benefits the fight against poverty.
Parece que la inversión en mujeres genera índices de mortalidad más bajos entre mujeres y niños, ofrece mayor seguridad alimentaria y beneficia la lucha contra la pobreza.
It welcomes the overall improvement in sodai indicators, such as life expectancy, infant mortality rates, literacy and access to drinking water, even if much further progress is required.
Se congratula de la mejora global de los indicadores sociales, como la expectativa de vida, los índices de mortalidad infantil, de alfabetización y de disponibilidad de agua potable, si bien son necesarios muchos más progresos.
Fishing mortality rates have greatly increased during the 1970-97 period, particularly in the most recent years for the older age groups.
Los índices de mortalidad por pesca se incrementaron considerablemente durante el período 1970-1997, especialmente para los grupos de más edad durante los últimos años.
Different values have been proposed for fishing mortality rates for the long-term management of stocks in the Member States' exclusive economic zones.
Se han propuesto distintos valores de los índices de mortalidad por pesca para la gestión a largo plazo de los caladeros en las zonas económicas exclusivas de los Estados miembros.
Population mortality rates due to drugrelated death varied widely between European countries, ranging from 0.2 to over 50 deaths per million habitants (average 13).
Las tasas de mortalidad de la población debidas a muertes relacionadas con las drogas son muy diversas en los distintos países europeos y oscilan entre 0,2 y 50 muertes por millón de habitantes (una media de 13).
Among males aged 15–39 years, the mortality rates are, on average and in most countries, twice as high (averaging 44 deaths per million in Europe).
Entre la población masculina de 15 a 39 años de edad, las tasas de mortalidad se encuentran dentro de la media, y en la mayoría de los países son dos veces mayores (alcanzando una media de 44 muertes por millón en Europa).
Furthermore, it is not correct to say that the necessary analysis of the correlation between fishing effort and mortality rates or the appropriate level of tax has not been made for the year 2002.
Asimismo, no es correcto afirmar que no se hayan realizado los análisis pertinentes de la correlación entre el esfuerzo pesquero y las tasas de mortalidad o que no se ha previsto el nivel adecuado de impuestos para el año 2002.
A 10% increase in girls' enrolment in primary school would bring a substantial improvement in infant and maternal mortality rates.
Un aumento del 10% de las inscripciones de niñas en la escuela primaria supondría una mejora sustancial de las tasas de mortalidad infantil y maternal.
The study shows that mortality rates in the north of England are now as bad for some age groups as in the 1940s and are four times higher than in most affluent areas.
En el estudio se señala que, actualmente, en el norte de Inglaterra, para algunos gmpos de edad, las tasas de mortalidad son tan elevadas como en los años cuarenta y cuatro veces más altas que en la mayor parte de las zonas ricas.
Definition Life expectancy at birth is the average number of years that a person could expect to live if he or she were to be subject from birth to the mortality rates of a given period.
La esperanza de vida al nacer es el promedio de años de vida de una persona que estuviera sujeta desde su nacimiento a las tasas de mortalidad de cada momento.
Mortality from all causes in cohorts of opiate users recruited in treatment centres in several EU countries or cities Standardised mortality rates (males and females)
Mortalidad por todas las causas en conjuntos de consumidores de opiáceos seleccionados en centros de tratamiento de varios países o ciudades de la Unión Europea. Tasas de mortalidad normalizadas (hombres y mujeres)
Barcelona presented the highest mortality rates and Viennaand Dublin the lowest.
Barcelona presentaba las tasas de mortalidad más alta y Viena y Dublín las más bajas.
In Lisbon, mortality rateswere increasing until recently (Figure 16).
En Lisboa, las tasas de mortalidad aumentabanhasta hace poco (véase el gráfico 16).
Moreover, the individual governments should introduce national breast-screening programmes in all the Member States, because early detection of breast cancer can significantly reduce mortality rates.
Asimismo, los distintos Gobiernos tienen que introducir programas nacionales de detección del cáncer de mama en todos los Estados miembros, ya que la detección precoz del cáncer de mama puede reducir notablemente las tasas de mortalidad.
The international scientific community assures us that the consumption of such produce significantly reduces mortality rates.
La comunidad científica internacional nos asegura que el consumo de tales productos reduce significativamente las tasas de mortalidad.
It is therefore very worrying that the beekeeping sector continues to report that the mortality rates are astonishingly high.
Es, pues, bastante preocupante que el sector apícola siga informando de que las tasas de mortalidad son asombrosamente altas.
In stock assessment and fisheries management, where discards are an unknown quantity, fishing mortality rates are also unknown quantities.
Un problema añadido para la evaluación de las poblaciones y la gestión pesquera es que, cuando no se conoce la cantidad de descartes, tampoco se conocen las tasas de mortalidad de la pesca.
Recent studies show that, with improved screening of young and middle-aged women, mortality rates could be reduced by about one quarter.
Los estudios recientes demuestran que, con una mejor exploración de las mujeres jóvenes y de mediana edad, las tasas de mortalidad podrían reducirse aproximadamente una cuarta parte.
Comparable data are absolutely indispensable here, but to date the EU has not even had a standard measurement of mortality rates.
En este sentido los datos comparables resultan absolutamente indispensables, aunque hasta la fecha la Unión Europea no ha contado siquiera con una medición estándar de las tasas de mortalidad.
These are criteria that good poultry farmers have met for a long time, since they reduce mortality rates and thus increase the yield.
Criterios que los buenos avicultores han seguido durante mucho tiempo, ya que reducen las tasas de mortalidad y, por tanto, aumentan la producción.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ