This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

monetary value in spanish

monetary value[n.]

valor monetario[n.]

valor pecuniario

valoración monetaria

Context sentences for: "monetary value"

So it is a very complex subject and one particularly difficult to grasp because we still have no universal indicators for putting a monetary value on environmental assets.
Se trata, por lo tanto, de un tema muy complejo y difícil de abordar, sobre todo porque seguimos careciendo de indicadores universalmente válidos que permitan una valoración monetaria de los bienes medioambientales.
The most frequent forms of hedonic pricing use observed property values (e.g. house prices) or wage rates for estimating the monetary value of external costs.
Los métodos de tarificación hedónicos más utilizados observan los valores de los bienes inmuebles (precios de la vivienda, por ejemplo) o los salarios para considerar el valor monetario de los costes extemos.
In order to implement policy initiatives aimed at the internalization of the external costs of transport it is necessary to assign a monetary value to such external costs.
La internalización de los costes extemos del transporte pasa por la atribución de un valor monetario a estos costes.
Eachcredit carries a monetary value and can be presentedby a young person to an employer or specialisttraining provider, in exchange for training.
Cada crédito tiene un valor monetario y el joven puede presentar éste a un empresario o a un for mador especializado, a cambio de recibir una for mación.
E-money is no different from other forms of money in that it stores monetary value and provides a convenient means of exchange.
El dinero electrónico no se distingue de otras formas de dinero, pues almacena valor monetario y ofrece un medio de intercambio cómodo.
How can we arrive at a distinction between value and monetary value?
¿Cómo podemos llegar a una distinción entre valor y valor monetario?
Prosperity and jobs are not feasible without a secure monetary value.
Sin un valor monetario seguro, la prosperidad y el empleo son inviables.
We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Deberíamos utilizar el dinero para crear valor para nuestra sociedad y no para crear valor monetario.
A virtually exclusive focus on monetary value, stability and consolidation is too narrow.
Concentrar todo casi todo exclusivamente en el valor monetario, en la estabilidad y en la consolidación de los presupuestos públicos, es demasiado poco.
► increasingly sound and comparable information society by drug use is placing a monetary value on enabling a degree of scientific evaluation of policies, human life.
► Una dificultad al valorar los costes derivados para la sociedad del consumo de drogas es la necesidad de adjudicar un valor mone­tario a la vida humana.
Indicate either the percentage of added value in respect of the exworks price of the product or the monetary amount of added value for unit of product.
Indlquese bien el porcentaje del valor añadido con respecto al precio franco fábrica del producto, bien el importe monetario del valor añadido por unidad de producto.
The rapporteur stresses the equal value - and I agree with him - of cohesion policy alongside achieving the single European market and economic and monetary union.
El ponente destaca la igualdad de valor -cosa en la que coincido con élde la política de cohesión con la consecución del mercado único europeo y de la unión económica política y monetaria.
economic support for Monetary Union and the euro will provide added value and efficiency to the Single Market.
Único contribuirá con su apoyo subyacente a la Unión monetaria al tiempo que el euro revalorizará y dará una mayor eficacia al Mercado Único.
Transactions in monetary gold consist predomi­nantly of sales and purchases of monetary gold among monetary authorities.
Las operaciones con oro monetario consisten, principalmente, en compras y ventas de oro monetario entre autoridades monetarias.
Purchases of monetary gold directly from other monetary authorities are classified as transac­tions in monetary gold (F.11).
Las compras directas de oro monetario a otras autoridades monetarias se clasifican como operaciones con oro monetario (F.11).
Sales of monetary gold directly to other monetary authorities are classified as transactions in monetary gold (E11 ).
Las ventas directas de oro monetario a otras autoridades monetarias se clasifican como operaciones con oro monetario (F.11).
Non-monetary items measured at fair value in a foreign currency are translated using the exchange rates at the date when the fair value was determined.
Los elementos nomonetarios contabilizados por su valor razonable expresado en unamoneda extranjera se convierten con arreglo a los tipos vigentes en la fecha de determinación del valor razonable.
In economic and monetary union, in your solidarity, a social solidarity which I value most highly, I have failed to find the regional dimension.
Dentro de la Unión económica y monetaria, dentro de la expresión de su solidaridad,
Economic and monetary union therefore offers the prospect of consolidating the single market as well as bringing its own value-added to the performance of the Community economy.
Por esa razón, la unión económica y monetaria consolidará el mercado único y, al mismo tiempo, contribuirá, por sí misma, a mejorar los resultados de la economía comunitaria.
Indicate either the percentage of added value In respect of the ax-works price of the product or the monetary amount of added value for urut of product.
IncHquese bien el porcentate del valor añadido con respecto al precio franco fabrica del producto, bien el importe nrtonetano del valor añadido por unidad de producto.
The monetary value of benefits is more difficult to measure than costs
El valor económico de los beneficios es más difícil de calcular que los costes
Monetary Union is not merely a monetary area. It is also an economic and monetary union.
La unión monetaria no es una zona monetaria; es también una unión económica y monetaria.
What is happening to the mark should make us reflect on the value of monetary union for the common future of the Twelve.
Lo ocurrido con el marco debería hacernos meditar sobre el valor de la unión monetaria para el porvenir común de los Doce.
Economic and monetary union
Unión Económica y Monetaria
For its part, the Commission must give impetus to the value added represented by the European Union, and the value of monetary union in a real single market.
La Comisión, por otra parte, debe impulsar el valor añadido que supone la Unión Europea y el valor que va a suponer la Unión Monetaria dentro de un mercado único real.
— Economic and monetary union
— Unión económica y monetaria

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ