This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

methyl salicylate in spanish

methyl salicylate[n.] | [Med.]

Context sentences for: "methyl salicylate"

5-Methyltetrahydrofolate is involved in providing, via methionine, methyl groups for many methylation reactions; these systems will fail however only in severe prolonged folate deficiency.
El 5-metiltetrahidrofolato participa en las reacciones de la metilación mediante la metionina y los grupos metílicos; estos sistemas no funcionan si la carencia de folato es grave y prolongada.
methyl-2-cyanoacrylate
2-cianoacrilato de metilo
Methyl bromide is the most frequently used fumigant for this purpose though other products are available also.
El bromuro de metilo es el insecticida que se fumiga más frecuentemente en estos casos, aunque también existen otros productos.
Methyl bromide is normally applied by licenced operators only, and under strict conditions.
El bromuro de metilo es utilizado normalmente sólo por operadores autorizados y bajo estrictas medidas.
Where nuts are fumigated in their shells, residues of methyl bromide are most unlikely in the edible part.
En aquellos casos en que las nueces han sido fumigadas con su cascara, es muy improbable que lleguen residuos de bromuro de metilo hasta la parte comestible.
The question of whether methyl bromide has ozone depleting properties is being discussed at the international level.
La cuestión sobre si el bromuro de metilo daña la capa de ozono está siendo debatida a nivel internacional.
The first concerns the reduction of methyl bromide after 1997.
La primera se refiere a la reducción del bromuro de metilo a partir de 1997.
However, in some respects it is disappointing, not least as regards methyl bromide.
Se trata, por ejemplo, de las normas que regulan el metilo de bro­muro.
I think it is disgraceful that we are talking about the protection of the ozone layer and yet we allow the worst ozone killer ­ methyl bromide ­ to remain on the market!
En mi opinión, es vergonzoso permitir que el peor enemigo de la capa de ozono, el bromuro de metilo, siga en el mercado por mu­cho que hablemos aquí de proteger la capa de ozono.
The manufacture, use and marketing of methyl bromide is to cease by the year 2001.
Para el año 2001 debe haberse detenido la produc­ción, utilización e introducción en los mercados, del bro­muro de metilo.
As far as the phasing-out of methyl bromide is concerned, the Commission cannot accept Amendment No 5 because the ban on critical use ex emptions in agriculture after the year 2006 would be con trary to the Montreal Protocol.
En lo que respecta a la sustitución del bromuro de metilo, la Comisión no puede aceptar la enmienda 5, pues la prohibición de excepciones para casos urgentes en la agricultura después del año 2006 atentaría contra el protocolo de Montreal.
And finally, there are Amendments Nos 32 and 33 which are aimed at postponing the phasing-out of methyl bromide until 2005 in Member States with special climatic conditions.
Luego están finalmente las enmiendas 32 y 33 que pretenden que la sustitución del bromuro de metilo sea postergada hasta el año 2005 en los Estados miembros que presentan circunstancias climáticas especiales.
A collective exemption for all the southern Member States could mean that up to 80 % of the EU's use of methyl bromide was exempt, and then we would no longer be able to fulfil our obligations under the Montreal Protocol.
Una excepción conjunta para todos los países me­ridionales significará que hasta el 80 % del consumo co­munitario de bromuro de metilo quede a salvo por lo que ya no podríamos cumplir nuestros compromisos para con el protocolo de Montreal.
The protocol demands a complete phasing-out of methyl bromide and does not allow the
El protocolo exige la prohibi­ción total del bromuro de metilo y no permite mantener su
For methyl bromide, a 25% reduction by 1998 is set as well as a ceiling for production and consumption set at 1991 levels by 1 January 1995 under the amendment to the Protocol.
En cuanto al bromuro de metilo, se prevé una reducción del 25 % para 1998, además del mantenimiento de la producción y del consumo en los niveles de 1991 a partir del 1 de enero de 1995, estipulado por la enmienda al Protocolo.
□ reducing the production and consumption of methyl bromide by 50% by 2005, subject to exemptions for specific uses.
□ la reducción de la producción y el consumo de bromuro de metilo en un 50% de aquí a 2005, salvo exenciones para algunos usos específicos.
This remethylation is necessary because all tissues use methionine as a source of methyl groups and as a consequence generate significant amounts of homocysteine which needs to be remethylated.
Esta remetilación es necesaria porque todos los tejidos utilizan metionina como une fuente de grupos de metilo y por consiguiente generan cantidades significantes de homocisteína que necesitan ser remetiladas.
methyl bromide from soil fumigation in agriculture and biomass burning.
• Bromuro de metilo procedente de la fumigación de terrenos agrarios y la combustión de la biomasa.
I.e. by hydrochlorination of methanol, then chlorination of methyl chloride.
Es decir, por hidrocloración del metanol seguida de cloración del cloniro de metilo.
Methyl acrylamidoglycolate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
77402-03-0 acrilamidometoxiacetato de metilo (con un contenido ≥ 0,1 % de acrilamida)
Methyl acrylamidomethoxyacetate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
1464-53-5 acrilamidometoxiacetato de metilo (con un contenido ≥ 1 % de acrilamida)
At the 2006 Montreal Protocol Meeting of the Parties, the Commission pushed hard for the phase-out of methyl bromide, a pesticide used widely notably in the United States.
En la Reunión de las Partes del Protocolo de Montreal de 2006, la Comisión impulsó con denuedo la retirada del bromuro de metilo, un plaguicida muy usado, en particular en los Estados Unidos.
Secondly, the use of the pesticide methyl bromide will be prohibited as of 18 March 2010.
En segundo lugar, el uso del plaguicida bromuro de metilo estará prohibido a partir del 18 de marzo de 2010.
This will put Community legislation on methyl bromide at the vanguard at global level.
Ello situará la legislación comunitaria sobre el bromuro de metilo en la vanguardia internacional.
Finally, it bans all uses of methyl bromide except in specific instances in order to deal with emergencies.
Por último, prohíbe cualquier uso del bromuro de metilo, excepto en situaciones concretas de emergencia.
As far as that is concerned, I would just like to bring methyl bromide to the Commissioner's attention.
Por lo que a esta cuestión respecta, sólo quiero llamar la atención del Comisario con respecto al bromuro de metilo.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ