This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

medical condition in spanish

medical condition[n.]

enfermedad[n.]

estado de salud[n.]

condición médica

problema médico

afección médica

situación médica

estado médico

estado clínico

Context sentences for: "medical condition"

These letters made reference to the unfair treatment allegedly suffered,and requested a reconsideration of hismedical condition in the light of his most recent medical tests.
Estas cartas hacían referencia al injusto tratamiento sufrido por el demandante y solicitaban la reconsideración desu estado de salud a la vista de las últimas pruebas médicas.
In some instances, the authenticity of a plaintiffs complaint of a medical condition can be tested effectively only by means of such an exposure.
En ocasiones, la autenticidad de una reclamación basada en la concurrencia de una determinada condición médica sólo puede probarse fehacientemente mediante este tipo de exposiciones.
His letters criticised the treatment he had received and requested a reconsiderationof his medical condition in the light of his most recent medical tests.
En sus cartas criticaba el tratamiento recibido y solicitaba la reconsideraciónde su situación médica a la luz de las últimas pruebas que se le habían realizado. No se dioninguna respuesta a su solicitud.
This decision should by no means preclude the complainant from seekingfuture contracts with the institution if his medical condition so allowed.
Esta decisión no debía ser entendida como un obstáculo para que el demandante pudiera obtener futuros contratos con la institución en elcaso de que su situación médica lo permitiera.
For some older patients this can be more important than the treatment of their medical condition itself.
Para algunos pacientes mayores esto puede ser más importante que el tratamiento de su propia condición médica.
Member States must make general medical practice conditional on a formal medical qualification. 5.
Los Estados miembros condicionarán la práctica de la medicina general a la cualificación médica formal. 5.
Member States must make general medical practice conditional on a formal medical qualification.
Los Estados miembros condicionarán la práctica de la medicina general a la cuallficación médica formal. 5.
Contact the cruise line company and describe the clienf s visual disability and any other disability or medical condition.
Diríjase a la compañía naviera y describa la discapacidad visual del cliente así como cualquier otra minusvalía o trastorno médico.
Health care is provided by the State medical services and the private medical sector.
Los servicios sanitarios del Estado y el sector médico privado son los encargados de proporcionar la asistencia sanitaria.
But it should not be assumed that because a client requests assistance on the journey he or she has a medical condition that requires investigation.
Pero no debe asumirse que porque un cliente solicite asistencia durante el viaje, padece un trastorno médico que necesite ser examinado.
Blind or partially sighted passengers with no accompanying medical condition or other physical disability are usually considered self-reliant and can therefore travel alone.
Los pasajeros ciegos o con visión reducida que no sufren ningún trastorno médico adicional ni ninguna otra discapacidad son considerados generalmente independientes y, por consiguiente, pueden viajar solos.
As well as your visual disability do you have an accompanying medical condition or any other disability?
Además de su deficiencia visual, ¿padece algún trastorno médico adicional o cualquier otra discapacidad?
His previously controllable medical condition therefore developed terminal complications.
Ante se podía controlar su enfermedad, pero con las complicaciones que han surgido se encuentra en estado terminal.
However, Member States may exempt from this condition persons who are undergoing specific training in general medical practice.
Sin embargo, los Estados miembros podrán eximir de dicha condición a las personas que estén recibiendo una forma ción específica en medicina general.
• Do you have any other disability or accompanying medical condition?
¿Padece alguna otra discapacidad o trastorno médico adicional?
• Do you have any other disabüity or accompanying medical condition?
¿Padece cualquier otra discapacidad o trastorno médico adicional?
• Do you have any other disabihty or accompanying medical condition?
¿Padece cualquier otra discapacidad o trastorno médico adicional?
The complainant, who worked for a Community body, developed a medical condition and spent prolonged periods on sick leave.
El demandante, que trabajaba para un órgano comunitario, contrajo una enfermedad y pasó largos períodos de baja por enfermedad.
Ask clients about any accompanying medical conditions, any medication currently being taken and discuss how the medical condition may affect their travelling requirements.
Otros. Pida al cliente que especifique la naturaleza del trastorno, y discútalo con él.
We welcome the fact that this report will be adopted tomorrow, as we all want children to have medication appropriate to their age and medical condition without delay.
Celebramos el hecho de que este informe vaya a aprobarse mañana, porque todos queremos que los niños dispongan lo antes posible de medicamentos adecuados para su edad y su patología.
There is a lack of local medical staff, medical expertise and training, as well as of proper medical facilities and equipment.
Existe una falta de personal médico local, de pericia y formación médicas, así como de instalaciones y equipos médicos apropiados.
European Union citizens can benefit from medical treatment from around the different Member States when their condition is not curable in their own country.
Los ciudadanos de la Unión Europea pueden beneficiarse del tratamiento médico de los distintos Estados miembros cuando su condición no sea curable en sus propios países.
I have met victims of mines and I can assure you that both their medical condition and their mental conditions are very worrying.
He conocido a víctimas de minas y puedo asegurarle que su estado físico y mental es muy preocupante.
The lack of specialised medical assistance, the lack of clinical experience in particular specialities and of specific medical services leads people to seek medical help in other countries.
La falta de asistencia médica especializada, la falta de experiencia clínica en determinadas especialidades y de servicios médicos específicos conducen a la gente a buscar ayuda médica en otros países.
Her condition is extremely frail and she does not have full-time access to medical attention and treatment.
Está muy delicada de salud y no disfruta de atención y tratamiento médicos permanentes.
Supervision, medical assistance, rehabilitation and expansion of the medical infrastructure of Mutarara Rural Hospital
Supervisión, asistencia médica, rehabilitación y ampliación de las infraestructuras sanitarias del hospital rural de Mutarara

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ