This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

measurement in spanish

measurement[n.]

tabla de medidas

medición[n.]

medida[n.]

valoración[nf.]

mediciones[nmpl]

medidas[n.]

mide

evaluación[nf.]

determinación[nf.]

cálculo[nm.]

cuantificación[n.]

la valoración

la medición

mensura

dimensión[n.]

Context sentences for: "measurement"

The uncertainty due to measurement is the quantification of the measurement result in connection with the true value
La incertidumbre debida a la medición es la cuantificación de la relación entre el resultado de la medición y el valor real.
The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.
El reto de la medición y la cuantificación será un elemento esencial de nuestra propuesta.
When applying Article 4 of Directive 2003/10/EC, assessment of measurement results must take into account measurement inaccuracies determined in accordance with metrological practice.
En el marco de la aplicación del artículo 4 de la Directiva 2003/10/CE, la evaluación de los resultados de la medición deberá tener en cuenta las imprecisiones de medición determinadas de conformidad con la práctica metrológica.
When applying this Article, the assessment of the measurement results shall take into account the measurement inaccuracies determined in accordance with metrological practice.
Al aplicar el presente artículo, la evaluación de los resultados de la medición tendrá en cuenta las imprecisiones de medición determinadas de conformidad con la práctica metrológica.
— carries out or causes to be carried out the necessary measurement(s) for each physical agent;
— efectúe o mande efectuar, para cada agente físico, la medición o mediciones necesarias;
The measurement equipment enables the automatic measurement of the placed objects with a comprehensive protocol of the measured data Ibi.
El equipo de medida permite llevar a cabo la medición automática de los objetos colocados con un protocolo global de los datos medidos /6/.
A key element ismonitoring, which includes measurement of theinitial situation and first measurements of theeffects.
Un elementoesencial es la observación, que incluye la valoración de lasituación inicial y de los primeros resultados.
Closeness of the agreement between the results of successive measurements of the same measurand (quantity subject to measurement) carried out under the same conditions of measurement.
Grado de concordancia entre resultados de sucesivas mediciones del mismo considerando (magnitud sujeta a medición), mediciones efectuadas con aplicación de la totalidad de las mismas condiciones de medida.
Closeness of the agreement between the result of measurements of the same measurand (quantity subject to measurement) carried out under changed conditions of measurement.
Grado de concordancia entre los resultados de las mediciones del mismo considerando (magnitud sujeta a medición), mediciones efectuadas bajo diferentes condiciones de medida.
(d) Qualityassurance measures(e.g.trader performance orcom-pliance measurement) should beimplemented and trader self-assessmentshould be promoted.
Se aplicarán medidas de garantía de calidad (por ejemplo, evaluación del desempeño o del cumplimiento delareglamenta-ción por parte del operador) y se propondrála autoliquidación por parte del operador.
The manufacturer must indicate the operating conditions of the machinery during measurement and what modes have been used for the measurement.
El fabricante indicará las condiciones de funcionamiento de la máquina durante la medición, así como qué métodos se han utilizado para ésta.
Dosimetry Is defined as the measurement of the absorbed dose by the use of dosimeters.
La dosimetría se define como la medición de la dosis absorbida mediante el uso de dosímetros.
Data from the measurement of experimental bradypnea may also be used to assess airway irritation.
Para juzgar la irriución de las vías respiratorias, se podrán utilizar también los datos de la medición de la bradipnea experimental.·.
The result of the measurement should be recorded.
Debe guardarse registro del resultado de la medición.
Specific problems in dose measurement
Problemas específicos de la medición de dosis
During measurement, the equipment shall operate steadily or perform a given regular sequence of operations.
Durante la medición, convendrá conseguir un funcionamiento estable de la fuente sonora o un determinado desarrollo periódico de las operaciones.
Operation of the sound source during measurement
Funcionamiento de la fuente sonora durante la medición
They are used for scientific research in new areas such as non-linear optics, plasma physics, the measurement of ultra-short time, and precise measurement of great distances.
Los láseres mencionados se utilizan para la investigación científica en nuevos sectores, tales como la óptica alineal, la física de plasma, la medición de períodos de tiempo ultra cortos y la medición precisa de grandes distancias.
Difficulties of measurement
Dificultades de la medición
Among the main tasks contracted out are waste disposal, measurement and monitoring.
Ejemplos de una desplazamiento externo de las tareas se dan sobre todo en la evacuación de los residuos pero también en la medición y en el control.
Vibration measurement is a difficult and complex task.
La medición de las vibraciones es una tarea difícil y compleja.
฀•฀฀the uncertainty of measurement.
la incertidumbre de la medición.
•a suitable level range for the measurement.
•un rango de niveles adecuado para la medición.
0 t = measurement duration
o t = duración de la medición
Measurement creates uncertainties due to the sound level meter precision and to the methodology applied.
La medición genera incertidumbres debido a la precisión del sonómetro y a la metodología aplicada.
Measurement of these parameters is generally more complicated than that
La medición de estos parámetros pA, pero el suele ser más complicada que la del Lresultado es más fiable.

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ