This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"marginalised" in spanish

  • marginalised

    marginado

  • Context sentences for: "marginalised"

    • marginalised

      arrinconar

    • The country is now becoming ever more marginalised in the world community.

      Este país está cada vez más al margen de la comunidad internacional.

    • We think that it is, indeed, imperative that the process of globalisation should not cause the poorest developing countries to become marginalised.

      Consideramos obligatorio que el proceso de globalización no dé como resultado la marginalización de países en vías de desarrollo más pobres.

    • We have been aware for some time that broad sectors of civil society, in particular the indigenous people, peasants, workers and the unemployed, have been marginalised from the country's political and economic life.

      Desde hace tiempo, sabemos que amplios sectores de la sociedad civil, en particular los indígenas, los campesinos, los obreros y los desempleados, se encuentran marginados de la vida política y económica del país.

    • We cannot do other than rejoice at the end of Lord Ashdown’s liberal dictatorship, which marginalised religious leaders among others, and look forward to Mr Schwarz-Schilling taking a more sensitive approach to arranging the country’s affairs.

      Desde luego tenemos que congratularnos por el final de la dictadura liberal de Lord Ashdown, que marginó, entre otros, a los dirigentes religiosos, y esperamos que el señor Schwarz-Schilling enfoque con mayor sensibilidad los asuntos del país.

    • Whilst young people have not been entirely marginalised in the project of European integration, there has not been enough sustained emphasis on their importance for the future of Europe.

      Aunque la gente joven no ha quedado totalmente al margen del proyecto de integración europea, no se ha puesto un énfasis suficiente y continuado en su importancia para el futuro de Europa.

    • On these shores, on the old continent of Europe, many of us are pleased to see this political change that is taking place in Mexico in terms of recognising this minority, which has been historically marginalised.

      Desde esta orilla, desde la vieja Europa, muchos de nosotros vemos con simpatía este cambio político que se está produciendo en México en relación al reconocimiento de esta minoría marginada históricamente.