This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

made-to-order in spanish

Context sentences for: "made-to-order"

I know. I had it made to order
Así lo mandé hacer
The romance of the century, love made to order for the screeno fans.
El romance del siglo, amor hecho para los admiradores.
Public opinion made to order
La opinión pública manda
Hey, that program's made to order
Este mismo programa nos viene bien
In order to achieve this objective, the Community has taken various initiatives and has recently made proposals.
Para alcanzar este objetivo, la Comunidad ha tomado distintas iniciativas y ha formulado propuestas recientemente.
In order to address all this, we have made a series of proposals to the Commission.
Para tratar todos estos aspectos, hemos realizado una serie de propuestas a la Comisión.
Do not disappoint the producers who have made sacrifices in order to adjust and adapt to this model.
No decepcione a los productores que han hecho sacrificios para ajustarse y adaptarse a este modelo.
It needs to be simplified in order that small enterprises might survive; strengthened in order to bring about a better environment; and made clearer because, in certain respects, it is very unclear indeed.
Hay que simplificarla para que las pequeñas empresas puedan sobrevivir; hay que fortalecerla para dar pie a un medio ambiente mejor; y hay que clarificarla porque, en ciertos aspectos, resulta verdaderamente oscura.
Regrettably, during those past four years, the necessary progress has not been made in order to realise those ambitions.
Por desgracia, durante estos últimos cuatro años no hemos progresado lo suficiente para realizar dichas ambiciones.
We wish to signal that more must be done, and we must invest greater resources in order actually to fulfil the promises made.
Queremos señalar que hay que hacer más, y debemos invertir más recursos para cumplir realmente las promesas que hemos hecho.
The United States has no hesitation in violating any agreements made in order to defend their interests.
Los Estados Unidos no dudan en violar los acuerdos con tal de defender sus intereses.
But it must be made clear that Israel cannot continue to unilaterally apply the Association Agreement to settlements which must disappear in order for peace to be possible.
Pero debe quedar claro que Israel no puede continuar aplicando unilateralmente el Acuerdo de Asociación a unos asentamientos que deben desaparecer para que la paz sea posible.
Further to the progress made and in order to sustain it, I propose drawing up a second Tampere programme.
A la vista del camino recorrido y, sobre todo, para seguir avanzando, ¿por qué no plantearse ya un segundo programa de Tampere?
Mr President, I want to make my point of order just as Mr Schulz made his.
– Señor Presidente, me gustaría intervenir sobre la observancia del Reglamento, al igual que ha hecho el señor Schulz.
Before being made available to patients, medicinal products must pass through specific and restricted phases in order to obtain a marketing authorisation.
Antes de ponerse a disposición de los pacientes, los medicamentos deben pasar por fases específicas y restrictivas para obtener la autorización de comercialización.
Major organisational changes must be made to the present set-up in order to ensure the cohesion of measures.
Es preciso introducir importantes cambios en la organización actual a fin de garantizar la cohesión de las medidas.
Members should be given the opportunity to access these EU-made productions in order to make them available to schools, universities and interested parties.
Los diputados deberían poder acceder a las producciones europeas para ofrecerlas a escuelas, universidades y otras partes interesadas.
We unanimously agreed that everything was in order, which means a recommendation can be made to proceed.
Por unanimidad acordamos que todo era correcto, lo que implica que podemos recomendar seguir adelante.
We therefore call for adequate resources to be made available in order to bring this untenable situation to an end.
Por tanto, pedimos que se destinen recursos adecuados para poner fin a esta situación insostenible.
Once I was a very interesting young fellow made-to-order for you.
Una vez fui un joven muy interesante, a la medida para ti.
I therefore support the rapporteur and all the effort he has made in order to reach agreement with everyone.
Por consiguiente, quiero manifestar mi apoyo al ponente y agradecer el esfuerzo que ha realizado para llegar a un acuerdo con todos.
Sharon has made it clear that he intends to order executions of more Palestinian leaders.
Sharon ha dejado claro que pretende ordenar la ejecución de más líderes palestinos.
The report states that in order to safeguard women's reproductive health and rights, abortion should be made safe, legal and accessible to all.
El informe declara que, a fin de proteger los derechos de la mujer y su salud genésica, hay que conseguir que el aborto se pueda efectuar sin riesgos y sea legal y esté al alcance de todos.
You are appearing here to explain to us the modifications that need to be made to the Regulations in order to make this Pact effective.
Usted comparece aquí para darnos cuenta de las modificaciones que hay que hacer en los Reglamentos para dar cumplida efectividad a este Pacto.
In his report, Mr Markov has made sound proposals in order to tighten up these controls.
El Sr. Markov plantea en su informe propuestas válidas para que estos controles sean más estrictos.
In order to allow society to benefit from these innovations, it is important that investments be made. These promote the further development of new technology.
Para que la sociedad pueda beneficiarse de esas innovaciones son necesarias grandes inversiones que fomenten el posterior desarrollo de nuevas tecnologías.

Similar Words

made-to-measure

Browse by Letter

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ