Deutsch-Englisch Übersetzung für "Du sollst mit dem Unfug aufhören"
Stop this nonsense, Jim
-
Beispielsätze für: "Du sollst mit dem Unfug aufhören"
-
Hört mit dem Unfug auf
Cut out the monkeyshines
Fonte -
Aber du sollst wissen, dass ich keinen Unfug dulden werde.
But you might as well understand right now I'll tolerate no nonsense.
Fonte -
-
Genug von dem Unfug
That's enough nonsense
Fonte -
Du denkst, es ist Unfug
You think it's nonsense?
Fonte -
Und sie werden immer Unfug bleiben
Also did his share in inventing them.
Fonte -
Man muß diesem Unfug Einhalt gebieten.
We must call a halt to these measures right now.
Fonte -
-
Red keinen Unfug
Don't talk nonsense
Fonte -
Automobile sind sinnloser Unfug
Course you forget Mr. Morgan makes them.
Fonte -
Automobile sind sinnloser Unfug
I said automobiles are a useless nuisance.
Fonte -
Was meiner Meinung nach vollkommener Unfug ist.
The substantive vote will be held on Thursday at 6.30 p.m.
Fonte -
Damit steuern sie nur schneller dem Tag entgegen, an dem sie aufhören, Landwirte zu sein.
It would have deplored it and regarded it as evidence of an improper administration and so on and so forth; and quite rightly.
Fonte -
Ich habe keine Zeit für solchen Unfug.
I'm in no mood for childish prattle.
Fonte -
Sie predigten Vertrauen, ein Unfug
You preached about faith and other rubbish.
Fonte -
Genug mit diesem Unfug, gehen Sie zurück in Smiths Büro und schaffen Sie ihn um 12 in den Senat.
That's fine. Now you go back to Smith's office and get him to the Senate by 1 2:00.
Fonte -
Unfug, sie bekam, was sie verdiente.
Nonsense, she got just what she deserved.
Fonte -
Unfug, sie bekam, was sie verdiente.
She got just what she deserved
Fonte -
Keiner kann das aufhalten. Automobile sind sinnloser Unfug.
I said automobiles are a useless nuisance.
Fonte -
Unfug, ich komme mir albern vor
Oh, no, Sherry. I feel too silly
Fonte