This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"occupying forces" in spanish

fuerzas ocupantes [pl]

  • Context sentences for: "occupying forces"

  • space-occupying

    ocupativo

  • We are with those who resist and with those who demand the immediate withdrawal of occupying forces.

    Estamos con aquellos que resisten y con aquellos que exigen la retirada inmediata de las fuerzas ocupantes.

  • As regards Iraq, we must demand the immediate withdrawal of the occupying troops.

    En cuanto al Iraq, debemos exigir la retirada inmediata de las tropas ocupantes.

  • Occupying

    De ocupación

  • They are occupying forces

    Son fuerzas de ocupación

  • The occupying forces must leave

    Las fuerzas de ocupación tienen que irse.

  • The occupying army must leave

    El ejército de ocupación tiene que irse.

  • Today, Mr Denktash's occupying authorities are not allowing the secondary school to operate and two or three days ago they also expelled the primary school teachers.

    Hoy, las autoridades ocupantes del Sr. Denktash no permiten a la escuela secundaria funcionar y hace dos o tres días expulsaron a los maestros de primaria.

  • There is now an overriding fear among politicians in Europe of the effects of the occupying forces withdrawing their troops.

    En estos momentos todos los políticos europeos temen el efecto que tendría la retirada de tropas por parte de las fuerzas ocupantes.

  • According to that plan, the Turkish occupying forces would be allowed to stay on Cyprus and retain the right to carry out military exercises on Cypriot soil.

    Según este plan, las fuerzas ocupantes turcas podrían permanecer en Chipre y mantener el derecho a realizar ejercicios militares en suelo chipriota.

  • We especially condemn the disgraceful, pitiful warning by Mr Verheugen to the Cypriots that, if they do not vote yes, the number of occupying troops and colonists will double.

    Condenamos especialmente la desgraciada y lamentable advertencia del Sr. Verheugen a los chipriotas de que si no votan a favor, se doblará el número de tropas y colonos ocupantes.

  • This reminds me of what happened when Germany invaded France and it is completely unacceptable; this situation leads to a logical reaction against the occupying army, against the occupiers.

    Esto recuerda lo que ocurrió cuando Alemania invadió Francia y resulta insoportable; esta situación genera una respuesta lógica contra el ejército ocupante, contra los ocupantes.

  • The occupying army is to blame

    La culpa la tiene el ejército ocupante.

  • Morocco, the occupying power opposes it.

    Marruecos, la potencia ocupante, se opone.

  • The occupying coalition troops and the United States sit out their days in their fixed and mobile fortresses, when on the streets they exhibit the same heavy-handed style currently displayed in Iraq.

    Las tropas de la coalición ocupantes y los Estados Unidos pasan el tiempo en sus fortalezas fijas y móviles, mientras que en las calles exhiben el mismo estilo torpe que muestran actualmente en el Iraq.

  • I sincerely hope that the ruling that was taken about an hour ago, that the police must act against those occupying the farms, will not be ignored this time, as was unfortunately the case with other court rulings.

    Espero sinceramente que el fallo que se ha producido hace aproximadamente una hora, conforme al cual, la policía debe desalojar a los ocupantes de las granjas, no se ignore esta vez, como lamentablemente ha sucedido con otros fallos judiciales.

  • It will only change with the immediate withdrawal of the occupying armies, so that the Iraqi people can take their fate in their own hands, and on payment by the invaders of the compensation needed in order to reconstruct Iraq.

    Solo cambiará con la retirada inmediata de los ejércitos ocupantes, para que el pueblo iraquí pueda tener su destino en sus propias manos, y con el pago por parte de los invasores de la compensación necesaria para reconstruir el Iraq.

  • This date marked the beginning of a nightmarish time of occupation, repression and concentration camps, when the occupying forces did their best to annihilate the Polish nation and people.

    Esta fecha marcó el inicio de la pesadilla de la ocupación, represión y de campos de concentración, cuando las fuerzas ocupantes hicieron lo posible por aniquilar a la nación y al pueblo polacos.

  • That is why I should like an answer from Mr Nielson and Mr Antonioni as to the extent of the action they will take in order to raise this matter with the occupying authorities.

    Por esta razón quisiera obtener una respuesta del Sr. Nelson y del Sr. Antonione respecto a la acción que van a emprender a fin de plantear esta cuestión a las autoridades ocupantes.

  • The people, and the people of Europe, are demanding the immediate withdrawal of all the occupying forces, which must compensate the Iraqi people for their crimes and for the destruction which they have caused.

    Los ciudadanos, y los ciudadanos de Europa, exigen la retirada inmediata de todas las fuerzas ocupantes, que tendrán que compensar al pueblo iraquí por los crímenes y por la destrucción que les han causado.

  • We voted against the report, calling for the immediate withdrawal of the occupying forces as the precondition to the finding of a solution by the people of Iraq, who alone are responsible for determining their future.

    Hemos votado en contra del informe y hemos solicitado la retirada inmediata de las fuerzas ocupantes como condición previa para que el pueblo iraquí encuentre una solución, ya que solo ellos son responsables de determinar su futuro.

  • Must not the occupying troops be withdrawn?

    ¿No tendrían que retirarse las tropas de ocupación?

  • The precondition for any prospect of a solution for the benefit of the people is for all the occupying forces to leave and for the people themselves, in the midst of really tremendous difficulties, to seek paths to peace and independence.

    La condición previa de cualquier perspectiva de solución en beneficio de las personas es sobre todo que las fuerzas ocupantes abandonen el país y que la población, en medio de dificultades realmente tremendas, encuentre su camino hacia la paz y la indepen

  • The United Kingdom, a member of the Council, is illegally occupying Iraq.

    El Reino Unido, miembro del Consejo, está ocupando ilegalmente el Iraq.

  • Turkey is a country that is occupying half of Cyprus.

    Turquía es un país que está ocupando la mitad de Chipre.


Similar Words

occupying