This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"obtained" in spanish

  • Context sentences for: "obtained"

  • obtained

    obtenido

  • since you have obtained it

    ¡Pues lo has conseguido!

  • I have already obtained all I need

    Ya conseguí todo el que necesito

  • Mary Robinson obtained limited access.

    A Mary Robinson se le permitió un acceso con limitaciones.

  • The results obtained so far are encouraging.

    Los resultados obtenidos hasta hoy son alentadores.

  • How else could I have obtained money so quickly?

    ¿De dónde hubiera sacado el dinero tan de prisa?

  • And how are these extraordinary results obtained?

    ¿Y cómo se obtienen estos resultados tan extraordinarios?

  • At the factory dispensary, we obtained good results.

    En el dispensario de la fábrica tuvimos buenos resultados.

  • I obtained Esterhazy's letter and compared it with the bordereau.

    Obtuve una carta de Esterhazy y la comparé con el bordereau.

  • Much information can be obtained through tongues loosened by anger.

    Se puede obtener mucha información a través de lenguas que la ira suelta.

  • We have now obtained a first-rate enumeration of a variety of measures.

    Estamos ante una lista perfecta de medidas.

  • It would have been better if she had obtained channels in all languages.

    Habría sido mejor si hubiera logrado canales para todas las lenguas.

  • Until today, nobody has ever obtained sufficient evidence to convict them.

    Hasta hoy, nadie logró reunir suficientes pruebas para condenarlos.

  • The results obtained from the models are critically evaluated, using expert judgement.

    Los resultados obtenidos de los modelos son analizados desde una perspectiva crítica, para lo que recurrimos a la opinión de expertos.

  • We have come a long way, but there are further benefits to be obtained from informatics.

    Hemos recorrido un largo camino, pero aún podemos conseguir más beneficios de la informática.

  • However, we obtained a well-balanced common position in July during the Finnish Presidency.

    Sin embargo, en julio, durante la Presidencia finlandesa, se consiguió una postura común equilibrada.

  • For scenes at court, the first permission to shoot in the Viennese castle area was obtained.

    Para las escenas en la corte, por primera vez se dio una autorización para filmar en el propio ámbito del castillo vienés.

  • It may perhaps be concluded that what we have obtained is liberalisation for liberalisation' s sake.

    Quizá haya que concluir que hemos procedido a liberalizar sólo por liberalizar.

  • In 1948, when Sri Lanka obtained independence, it was one of the most prosperous countries in South Asia.

    En 1948, cuando Sri Lanka obtuvo la independencia, era uno de los países más prósperos del Asia meridional.

  • This is particularly important with regard to the possibility of using evidence that is obtained in court.

    Esto es especialmente importante con respecto a la posibilidad de utilizar las pruebas obtenidas ante un tribunal.

  • Mr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over-the-counter derivatives.

    El Sr. Schmidt merece ser aplaudido por haber conseguido el apoyo del Parlamento para los derivados over-the-counter.

  • I should like to express my gratitude for the broad agreement we have obtained in connection with this report.

    Me gustaría dar las gracias por el amplio consenso existente en torno a este informe.

  • In the case of appointments of Directors, the agreement of the relevant Director-General must also be obtained.

    En el caso de los nombramientos de Directores, se debe obtener también el acuerdo del Director General competente.

  • When they sought and obtained this patent, which they did for entirely lawful purposes, they did so in good faith.

    Cuando solicitaron y obtuvieron esta patente, algo que hicieron con fines totalmente legítimos, lo hicieron de buena fe.

  • So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success.

    La exigencia de que se reembolsen a la Comisión los fondos obtenidos indebidamente ha conseguido hasta ahora sólo mediocres resultados.


Similar Words

obtained