This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"new members" in spanish

  • new members

    nuevos miembros

  • Context sentences for: "new members"

    • The European Union is already taking on ten new members.

      La Unión Europea va a recibir a diez nuevos miembros.

    • The Commission will have several new members in 2004.

      La Comisión contará con varios nuevos miembros en 2004.

    • This is not about any failure to trust the new members.

      No se trata de que desconfiemos de los nuevos miembros.

    • However, we do have an urgent piece of advice for the new members.

      Sin embargo, tenemos un consejo urgente para los nuevos miembros.

    • We shall be delighted to welcome the new Members to the European Parliament.

      Nos complacerá dar la bienvenida a los nuevos miembros al Parlamento Europeo.

    • All Members of Parliament for the new Member States have voted unanimously to defend their interests.

      Todos los diputados de los nuevos Estados miembros han votado unánimemente en defensa de sus intereses.

    • I am saying this to make you understand the reaction of new Members.

      Afirmo esto para que comprendan la reacción de los nuevos Miembros.

    • I wonder, do these ten new members really know what they have let themselves in for?

      Me pregunto si estos diez nuevos miembros saben realmente en dónde se han metido.

    • It requires openness towards the new Member States.

      Exige apertura hacia los nuevos Estados miembros.

    • New ones

      Nuevos

    • The new Member States are bringing us this competition.

      Los nuevos Estados miembros nos aportan esa competencia.

    • The report is particularly important for the new Member States.

      Este es especialmente importante para los nuevos Estados miembros.

    • As we pointed out in 1993, the Union must be able to absorb new members without allowing European unification to lose momentum.

      Como ya señalamos en 1993, la Unión debe poder absorber nuevos miembros sin dejar que la unificación europea pierda impulso.

    • There will be no discrimination between old and new Member States.

      No habrá discriminación entre antiguos y nuevos Estados miembros.

    • It is certainly not being implemented in the new Member States.

      Sin duda, los nuevos Estados miembros no están aplicándola.

    • It does not provide for the accession of ten new Member States.

      Éste no contempla la adhesión de diez nuevos Estados miembros.

    • Farmers from the new Member States are still being discriminated against.

      Los agricultores de los nuevos Estados miembros siguen estando discriminados.

    • As an applicant country, Croatia reckons with the institutional capability of the Union to accept new members in the next round of enlargement.

      Como país candidato, Croacia confía en la capacidad institucional de la Unión para aceptar nuevos miembros en la próxima ronda de ampliación.

    • Ladies and gentlemen, today is the first time that Members of Parliament from the new EU Member States have been able to put their opinions forward.

      Señorías, hoy es la primera ocasión en que los diputados de los nuevos Estados miembros de la UE han tenido la posibilidad de exponer sus opiniones.

    • Obviously, there is no point in starting to negotiate structural assistance or agricultural aid programmes with new members once they have already joined.

      Por supuesto, no tiene sentido empezar a negociar programas de ayuda agrícola o asistencia estructural con los nuevos miembros cuando ya se hayan adherido.

    • Also a year ago, we were joined by new Members.

      También hace un año acogíamos a nuevos colegas.

    • Furthermore, I am stepping up my consultations with the governments of the new Member States in order to appoint new Commissioners.

      Además, estoy intensificando las consultas con los Gobiernos de los nuevos Estados miembros con el fin de designar nuevos Comisarios.

    • In the light of the impending introduction of the euro I want to point out once again that the new members will not automatically belong to the euro zone.

      Ante el trasfondo de la próxima introducción del euro quiero recordar de nuevo que los nuevos miembros no pertenecerán automáticamente a la zona del euro.