This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"monetary easing" in spanish

  • Context sentences for: "monetary easing"

    • monetary area

      zona monetaria

    • monetary claim

      demanda monetaria

    • monetary compensation

      compensación monetaria

    • monetary policy

      política monetaria

    • For a reasonable monetary donation

      Por una donación monetaria razonable.

    • Monetary Union is not merely a monetary area. It is also an economic and monetary union.

      La unión monetaria no es una zona monetaria; es también una unión económica y monetaria.

    • Does this prevent us from discussing monetary policy?

      ¿Ello nos prohíbe hablar de política monetaria?

    • Should we differentiate between monetary policy and operational decisions?

      ¿Deberíamos diferenciar entre política monetaria y decisiones operativas?

    • It was not a good day for the European Monetary Union.

      No fue un buen día para la Unión Monetaria Europea.

    • This is fundamental to the conduct of a truly single monetary policy.

      Es fundamental para dirigir una política monetaria realmente única.

    • The Schengen Agreement, and Economic and Monetary Union itself.

      El Tratado de Schengen y la propia Unión Económica y Monetaria.

    • Madam President, ladies and gentlemen, on 1 January 2002, economic and monetary union will be completed.

      Señora Presidenta, Señorías, el 1.1.2002 se realizará plenamente la unión económica y monetaria.

    • It is important in order to manage the euro and the European monetary zone.

      Es importante para la gestión del euro y de la zona monetaria europea.

    • Therefore, the justification for their deletion on the basis of monetary policy concerns is unfounded.

      Por tanto, la justificación para su supresión por motivos de política monetaria carece de fundamento.

    • The year 2001 provided a particularly challenging environment for the monetary policy of the European Central Bank.

      El año 2001 ofreció un panorama especialmente difícil para la política monetaria del Banco Central Europeo.

    • We need to consider a wide range of instruments in our efforts to attain financial and monetary stability.

      Tenemos que considerar un conjunto de instrumentos para conseguir la estabilidad financiera y monetaria.

    • We have talked a lot about the advantages of the euro and of economic and monetary union.

      Hemos hablado mucho sobre las ventajas del euro y de la Unión Económica y Monetaria.

    • But the monetary policy, which is causing an over-valuation of the euro and draining our economies?

      ¿Y la política monetaria, que conduce a la sobrevaloración del euro y drena nuestras economías?

    • The European Central Bank depends upon reliable statistics in order to be able to take its decisions on monetary policy.

      El Banco Central Europeo depende de estadísticas fiables para poder tomar sus decisiones sobre política monetaria.

    • It also, of course, damages credibility when it is stated that monetary union could constitute a counterbalance to globalised capital.

      También dañan la credibilidad cuando dicen que la Unión Monetaria podría constituir un contrapeso para el capital globalizado.

    • The past is not going to return and the adversary is not the euro or monetary policy.

      El pasado no va a volver y el adversario no es ni el euro ni la política monetaria.

    • The enlargement process and the Economic and Monetary Union are not just a matter for the European institutions.

      El proceso de ampliación y la Unión Económica y Monetaria no son sólo asunto de las instituciones europeas.

    • All the candidate countries are keen to accede to monetary union and accession to monetary union is governed by special terms in the Maastricht Treaty.

      Todos los países candidatos quieren adherirse a la Unión Monetaria. A este respecto se aplican las disposiciones contenidas en el Tratado de Maastricht.

    • Where is the cohesion of the eurozone, the symmetry between economic and monetary policy, to come from?

      ¿De dónde ha de emanar la cohesión de la zona euro, la simetría entre política económica y monetaria?

    • The problem is not so much the Pact. The problem is that we are in a monetary union and we do not have an economic union.

      El problema no es tanto el Pacto, sino que hemos formado una unión monetaria cuando no existe una unión económica.

    • I would say that the model we put together in Maastricht was based on a single monetary policy and on coordinated national economic policies.

      Creo que diseñamos en Maastricht un modelo basado en una política monetaria única y unas políticas económicas nacionales coordinadas.