This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"materially" in spanish

  • Context sentences for: "materially"

  • materially

    materialmente

  • In my own experience, labelling materially affects one's decision.

    Según mi experiencia personal, el etiquetado influye considerablemente sobre la elección de las personas.

  • I admit that the Commission is materially right, I too understand that.

    Le doy la razón en cuanto al fondo y lo comprendo.

  • As far as Amendments Nos 1, 4 and 5 are concerned, we agree materially.

    Por lo que respecta a las enmiendas 1, 4 y 5, estamos de acuerdo en la cosa misma.

  • It was destroyed not only materially, but also intellectually and spiritually.

    Quedó destruida, no solo materialmente, sino también intelectual y espiritualmente.

  • The second type amends the proposal materially by adding or deleting certain important provisions.

    El segundo tipo modifica la propuesta sustancialmente, añadiendo y eliminando algunas disposiciones importantes.

  • Monnet hoped to make war between the nations of Europe not just unthinkable but materially impossible.

    Monnet esperaba que la guerra entre las naciones de Europa se convirtiera en algo no solo impensable, sino materialmente imposible.

  • With 6 Members it is materially impossible to follow up all the dossiers that are crucial to our country.

    Con seis diputados es materialmente imposible hacer un seguimiento de todos los expedientes cruciales para nuestro país.

  • Persons affected are of the opinion that a lot of things are being said here that are not materially justified.

    Los afectados son de la opinión de que aquí se han realizado muchas declaraciones que no están justificadas objetivamente.

  • It is these extreme Palestinian forces that are materially undermining the very prospects of the creation of a Palestinian state.

    Son estas fuerzas palestinas extremistas las que socavan toda perspectiva para la creación de un Estado palestino.

  • It also incorporates, either literally or materially, many of the amendments which the European Parliament formulated at first reading.

    También incorpora, literal o materialmente, muchas de las enmiendas que el Parlamento Europeo formuló en primera lectura.

  • In short, prompt aid in Macedonia is needed, both materially and politically. At the moment, we need the Agency there for reconstruction.

    En resumidas cuentas, Macedonia necesita rápidamente ayuda material y política, así que en este mismo momento no podemos prescindir de la Agencia de Reconstrucción.

  • I consequently consider that, materially, we are on the same wavelength, we have the same concerns and the same priorities for action in coming years.

    Por consiguiente, considero que materialmente estamos en la misma onda, tenemos las mismas preocupaciones y las mismas prioridades de acción en los próximos años.

  • The economic challenges which the new Member States face do not differ materially from those which the current Member States face, they are just bigger.

    Los retos económicos a los que se enfrentan los nuevos Estados miembros no se diferencian materialmente de aquellos a los que se enfrentan los actuales Estados miembros, simplemente son mayores.

  • We should put across to the people of the European Union that our experience with enlargement when Spain and Portugal joined shows that in the end everyone will gain, materially and economically too.

    Deberíamos comunicar a la población de la Unión Europea que nuestra experiencia con la ampliación en el momento de la adhesión de España y Portugal demuestra que al final todos saldremos ganando, incluso desde el punto de vista material y económico.

  • The new directive that will be put to the vote today does not materially alter the quality of animal feed in any way, since the proposed limit values applicable to the final feed product are the same as those in the present directive.

    Como resultado final, la nueva directiva que hoy vamos a votar no modifica nada en lo que respecta a la calidad de los piensos, puesto que se mantienen los mismos valores límite que establece la actual Directiva para el producto final.


Similar Words

materially