This site uses cookies, by continuing, your consent is assumed. know more

"made to order" in spanish

  • Context sentences for: "made to order"

    • made to order

      hecho a la medida

    • Public opinion made to order

      Opinión pública a la medida

    • In measurable terms, the liberal rationale is effectively opposed to a high level of maritime safety.

      Queda claro en qué medida la lógica liberal se opone, de hecho, a un alto grado de seguridad marítima.

    • It is precisely the diversity of systems that requires every Member State to use its own tailored approach.

      La diversidad de sistemas requiere, no obstante, que cada Estado miembro maneje un enfoque hecho a su medida.

    • This does not exclude this complementary bilateral process in the Neighbourhood Policy, with a tailor-made programme for each country.

      Esto no excluye este proceso bilateral complementario en la Política de Vecindad, con un programa hecho a medida para cada país.

    • The Commissioner made reference to Russia’s reliability.

      El Comisario ha hecho referencia a la credibilidad de Rusia.

    • I have the impression that it has to some extent escaped Parliament's attention that it is the European peace plan that is being worked on at the moment.

      Tengo la impresión de que, en cierta medida, ha escapado a la atención del Parlamento el hecho de que actualmente se trabaja sobre el plan de paz europeo.

    • The third point has to do with taxation.

      La tercera medida afecta a los impuestos.

    • I am accustomed to squalor

      Estoy hecho a la grosería

    • Reference has been made to the introduction of the euro.

      Ya se ha hecho referencia a la introducción del euro.

    • Do not disappoint the producers who have made sacrifices in order to adjust and adapt to this model.

      No decepcione a los productores que han hecho sacrificios para ajustarse y adaptarse a este modelo.

    • The sword has made Sweden great

      La espada ha hecho grande a Suecia

    • I have made up my mind

      Ya me he hecho a la idea

    • Like it was put here to order

      Mejor que hecho a encargo

    • My group largely supports his report, although several amendments have been tabled, but we will vote in favour of the proposal the rapporteur has made in this report.

      Mi Grupo apoya en gran medida su informe, aunque se han presentado algunas enmiendas, pero votaremos a favor de la propuesta que ha hecho el ponente en este informe.

    • The fact that we now have a leading role in world politics, in the Middle East, Korea, etc., is to a large extent thanks to the work of Anna Lindh, for which I would like to thank her.

      El hecho de que hoy tengamos un papel protagonista en la política mundial, en Oriente Medio, en Corea, etcétera, es, en gran medida, gracias a Anna Lindh, a quien doy las gracias.

    • I'm going straight to bed

      De hecho, me voy a la cama

    • I should like to touch on certain choices made by the Commission in order to promote and strengthen this tool.

      Quisiera referirme a determinadas opciones de la Comisión encaminadas a impulsar y reforzar este instrumento.

    • Let me also respond to the criticisms that have been made of the Constitution.

      Permítanme contestar a las críticas que se han hecho a la Constitución.

    • The Commission has already made a proposal with regard to aviation, as you know.

      La Comisión ha hecho ya una propuesta con respecto a la aviación, como saben.

    • Has this offer in fact been made to the Chinese, and how have they responded to it?

      ¿Se ha hecho esta oferta realmente a los chinos y cómo han respondido a la misma?

    • The first time I ever had a suit made on purpose.

      Es la primera vez que me hacen un traje a la medida.

    • You have made history and will go down in history.

      Usted ha hecho historia y pasará a la historia.

    • The Union has made only empty promises in that regard.

      La Unión solo ha hecho promesas vacías a ese respecto.

    • Many references have been made to Chechnya.

      Se han hecho muchas referencias a Chechenia.

    • Reference has been made to Iran

      Se ha hecho referencia a Irán